这是一个创建于 683 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
最近看到一本书，英文的，我这英语水平好不容易还能有一本书可以看下去，但还是会遇到一些单词或者短语不太理解。 目前使用 Apple books 阅读，体验还是很不错的，就是对划词翻译不太满意，操作复杂体验不好，也不能记下来。 求推荐这方面体验好的！
 |
1
wangpao 2023-01-10 09:57:51 +08:00 via iPhone
蒙哥阅读器
|
 |
2
kedadiannao220 2023-01-10 09:58:19 +08:00
eudic 安装一下，用起来比较方便
|
 |
3
puruimin 2023-01-10 12:23:51 +08:00
marginnote3 加 deepl 插件
|
 |
5
lnanddj OP @kedadiannao220 欧路词典？我可能需要一个阅读器
|
 |
7
zgzzx10 2023-01-10 14:02:53 +08:00
听阅，他家的更新还算勤快，蒙哥上次更新都是 7 个月之前了，并且听阅有个我个人很喜欢的功能，就是带词频，比如你在学 CET6 的词汇，他会把书里面所有 CET6 的单词全部标出来并且在上下文中显示中文翻译，也可以自己标识不认识的单词，后面所有重复出现的地方都会有中文翻译，个人觉得对于阅读和理解记忆单词非常有帮助
|
 |
8
Anna1879 2023-01-10 14:27:21 +08:00
如果查词频率比较高，欧路词典的 epub 阅读效果真的会更好，建议楼主尝试一下。
|
 |
9
lovedebug 2023-01-10 14:29:55 +08:00
edge 浏览器 + 划词翻译插件
|
 |
10
zhangxu1621 2023-01-10 15:20:20 +08:00
如果只是在电脑端的话, 可以用 bob, 有截图翻译
|
 |
11
Unclev21x 2023-01-10 17:33:07 +08:00
小 A 阅读
听阅 |
 |
12
lhrst 2023-01-10 18:02:00 +08:00
好奇是什么书
|
 |
13
AllenRL 2023-01-10 20:25:31 +08:00
蒙哥太久远了 交互方式有点脱轨跟不上了 不知道听阅怎么样 但看着像是比蒙哥靠谱的
|
 |
14
SenLief 2023-01-10 21:07:49 +08:00
目前跨平台最好的是微信读书，好像也能翻译的。
|
|
15
lnanddj OP  1
感谢各位。时间关系，我在手机上短暂体验了几款大家推荐的 app 。大概如下：
1. 蒙哥：价格约 3 刀，交互上确实像对老一点，但是确实基本满足了我的需求。就是默认点一下是单词发言，长按是翻译搜词的交互没带耳机的时候要注意下😹 2. 听阅：这个下载免费，功能内购。这个核心交互和蒙哥差不多，但是长按搜词的同时也会有发音。暂时还没找到能不能设置。 同样可以记下生词，后续去看，一点点吐槽，就是相比 apple books 的阅读体验，总感觉差了一点，说不清在哪😪。 3. 微信阅读： 这个可以 ai 阅读全书，emmm…但是和真人比，听感确实有限。搜词 ok ，就是不能记下来生词，毕竟人家不是学语言的。 4. 欧陆词典：其实在此之前，我有这个 app ，但没仔细看每个功能点，他有一个文件阅读功能。大概试了下，对于 pdf 而言，在缩放渲染上不太友好，epub 正常。他还能直接显示译文，对的，整段的那种。不能设置阅读背景。 总体上而言，上面四个除了微信读书，其余在功能上都满足我的要求。非要吹毛求疵，我觉得 Apple books 在单纯的阅读器这个点上还是非常优秀的。其余的基本都可以设置亮度、字体和文字大小。但在实际体验上确实还是有细微差异。交互和 ui 带来的体验差异还是可以明显感觉的。 时间过短，几个满足的我再试试～ 感谢大家 @wangpao @GavinXSF @kedadiannao220 @ zgzzx10 |
 |
17
Pactzhao 2023-01-11 23:00:18 +08:00 via iPhone
欧路词典 导入牛津和朗文的英英词典 然后可以导入电子书作为阅读器 长按单词直接出解释 比自带的词典好多了
|
Select Language