V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
V2EX 提问指南
DIMOJANG
V2EX  ›  问与答

iOS 有什么好用的离线词典检索软件呢?

  •  
  •   DIMOJANG · 2022-09-19 21:52:27 +08:00 · 1406 次点击
    这是一个创建于 796 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    如题,看了一下欧陆觉得还不错,想找多几个来对比一下再做决定。

    付费,免费都可以,就是想多对比几款~

    唯一心目中想要的功能就是,尽量可以使用离线词典,而不用联网,因为 Wi-Fi 版的 iPad 有时并不是特别方便找网🤣

    第 1 条附言  ·  2022-09-20 12:04:32 +08:00

    报!感谢各位提供的建议!

    最后决定用物书堂的 dictionaries 了!基本的特性/优缺点:

    欧陆词典

    • 支持 spotlight 查词
    • 能自己导入免费词典
    • 仅支持第三方账户同步数据
    • 功能比较多,例如背单词功能
    • 设置很丰富,自定义内容多

    对我来说,主要的问题是欧陆的账号在换绑邮箱后必须要绑定手机号,点击取消之后就会出现无论哪个邮箱(换绑前后)都无法登陆的情况。

    同时还有一些 UI 问题,例如:

    • 短语显示太多导致句子得滑很远才能看到(我一般查单词都是直接看例句)
    • 设置内容好复杂,很多开关看得我一愣一愣的(不就是个词典吗怎么那么多 switch )

    dictionaries

    • 启动速度很快
    • 支持的词典不是特别多,并且收费
    • 仅支持 iCloud 同步数据
    • 功能简洁

    我主要是看上了 dictionaries 启动速度快和简洁这两点,界面上基本不存在“我想要这个消失”的元素,并且 iCloud 同步很省心,完全不需要额外设置。

    查询到的信息确实是少了许多,但是对定义一个单词来说也足够了(再详细的解释也不及 bing 图片搜索直观嘛😆)

    7 条回复    2022-09-21 21:28:58 +08:00
    ruixue
        1
    ruixue  
       2022-09-20 01:44:59 +08:00
    iOS 自带的词典就是离线的,无需联网就可以用,不是专业学习,日常查词足够用了。而且自带词典除了划词查询比较方便外还有一个独有优势——无需解锁屏幕也可以直接查词
    Issacx
        2
    Issacx  
       2022-09-20 02:24:03 +08:00
    Merriam-Webster
    Hylenbin
        3
    Hylenbin  
       2022-09-20 07:31:20 +08:00 via iPhone
    物书堂,我愿称之为最强电子词典,日本团队做的,据说就 3 个人,发布已经有 10 多年了吧,定价策略一直没变,一次性买断词典试用权,每年日本开学季打一次折(真就每年这一次),另外就是新词典刚上市会限期打折,之前 ios 独占,现在也有安卓版了,另外买了 iPhone 版,mac 上也可以用。
    DIMOJANG
        4
    DIMOJANG  
    OP
       2022-09-20 08:02:51 +08:00
    吃完早餐来看看,感谢各位的回复!

    @ruixue iOS 自带的词典在我这里莫名有些问题,经常输入内容之后回车不翻译,收起键盘之后也找不到按钮,也没有一个指示器表明它“正在加载”。

    @Issacx 这个似乎只有英文?

    @Hylenbin 这个可以加载自己的第三方词典文件吗?我下载下来研究一下先。
    zhucelws
        5
    zhucelws  
       2022-09-20 08:29:47 +08:00 via iPhone
    可以试试 EBpocket ,有 basic 和 pro 两个版本,分别是免费和 600 日元,可以添加第三方词典,不需要联网
    http://ebstudio.info/manual/EBPocket_iPhone/web_ipad.php
    Wao
        6
    Wao  
       2022-09-20 10:10:05 +08:00
    欧路词典
    DIMOJANG
        7
    DIMOJANG  
    OP
       2022-09-21 21:28:58 +08:00
    @zhucelws 这个似乎很久没有更新了呢🥲


    @Wao 这个文中有提到喔,发帖就是想看看大家除了欧陆都在用什么词典,多点选择~
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   2918 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 30ms · UTC 00:15 · PVG 08:15 · LAX 16:15 · JFK 19:15
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.