Visual Studio Code Python - 2022 年 6 月更新 - 本地化支持， Python 解释器查找， Jupyter 扩展， Pylance

我们很高兴地宣布，2022 年 6 月发布的适用于 VS Code Python和 Jupyter扩展现已推出。

此版本包括以下更新：

• 本地化支持
• Python 解释器查找
• vscode.dev/github.dev 上的 Jupyter 扩展支持
• Pylance 的预览体验

如果您有兴趣，可以在我们的日志中查看 Python、Jupyter和 Pylance扩展的完整更新内容。

改进的本地化支持

Python 扩展现在支持翻译 VS Code 中的所有语言。我们改变了获取命令、通知和标题文本的方式，使用由本地化团队维护的翻译，以确保它们是最新的和正确的。

主题：Horizon Extended。语言模式：葡萄牙语（巴西）。

您可以通过在命令面板中运行"Configure Display Language"命令（ Ctrl + Shift + P or ⌘ + ⇧ + P ）来更改 VS Code 显示的语言。

查找 Python 解释器的改进

我们还改进了 VS Code 触发查找 Python 解释器的方式。

以前，Python 扩展在每次激活或者加载时都会尝试查找 Python 解释器。从此版本开始，仅在首次打开新文件夹或工作区、触发"Python: Select Interpreter"命令以及刷新解释器列表时触发查找解释器。这会减少加载时间并使 language server 更快启动。

但是请注意，如果安装或启用了 Jupyter 扩展，Jupyter 在启动时仍会触发查找解释器的操作。我们正在努力改善这一流程。

vscode.dev/github.dev 上的新 Jupyter 扩展功能

我们在新的 Web 版本中对Jupyter 扩展支持更多核心功能方面取得了进展。

本月，我们将以下功能移植到了 Web 扩展：

• https 支持
• 内核完成
• ipywidgets
• 笔记本调试
• 变量查看
• 导出
• 交互窗口

如果您想尝试该功能，可以使用以下命令从本地计算机启动 Jupyter：

jupyter notebook --no-browser --NotebookApp.allow\_origin\_pat=https://.\*\.vscode-cdn\.net

然后，您可以使用 vscode.dev 中的"Jupyter: Specify Jupyter server for connections"命令连接到它。

您可以参阅此讨论项以获取更多信息和提供反馈。

预发布 Pylance 扩展

Pylance 扩展提供了一个 Insiders 程序，您可以在其中获得预览更新并在早期尝试最新功能和错误修复。在此版本之前，我们可以通过设置选择加入它，然后 VS Code 每周都会下载并安装一个新版本，并且会显示一个提示重新加载窗口以启用新更新。

鉴于 Python 扩展在 2022 年 3 月版本中成功将其内部程序迁移到了预发布版本，我们现在正在为 Pylance 做同样的事情，以提供更顺畅的选择加入和升级体验。您可以在 VS Code 中打开扩展视图（ Ctrl + Shift + X 或 ⌘+ ⇧ + X ），搜索 Pylance ，然后打开 Pylance 扩展来安装预发布版本。如果您已经安装了扩展，您可以单击"Uninstall"按钮旁边的"Switch to Pre-Release Version"按钮：

如果您没有安装它，您可以单击"Install"按钮旁边的向下箭头并选择"Install Pre-Release Version"：

如果您是 Insiders 计划的一员，并且将"pylance.insidersChannel"设置为"daily"，之前您将自动安装 Pylance 扩展的预发布版本，现在该设置也将被删除。

如果您对获得最新的 Python 和 Jupyter notebook 功能以及错误修复感兴趣，您可以用上述方法安装 Python和 Jupyter 扩展的预发布版本。

WWBD ？

Python 扩展的工程经理和 Python 指导委员会成员 Brett Cannon 创建了一个新的实验性扩展，用于设置 Python 环境，称为 WWBD （"What would Brett do"）。

通过"WWBD: Create environment"命令，它提供了一个使用 venv创建虚拟环境的流程，这会自动安装工作区需求文件中列出的依赖项。

我们正在GitHub 存储库中寻找有关此扩展的体验反馈，同时我们正在探索在将来是否有可能将此流程集成到 Python 扩展本身。

其他更改和增强

我们还添加了一些小的增强功能并修复了用户请求的问题，这些功能应该可以改善您在 Visual Studio Code 中使用 Python 和 Jupyter Notebook 的体验。一些显著的变化包括：

• 试验性功能：Pylance 现在将每个 Jupyter 笔记本单元格视为一个单独的文档，而不是将这些单元格连接到一个文档中。这可能修复许多 Pylance 笔记本的行为。可以通过以下设置启用"python.pylanceLspNotebooksEnabled": true 。
• 改进"Python: Report Issue"命令收集的信息。( vscode-python#19067 ) 。
• Jupyter notebook 不再在键入或执行时冻结 ( pylance-release#2783 )。
• 重载继承的类变量时显示完成建议 ( pylance-release#2059 )。
• Pylance 现在从pandas-dev维护的存储库中获取存根。请在那里打开 pandas 存根问题（python-type-stubs#208）。

我们还要特别感谢本月的贡献者：

• djplt：点击运行按钮后光标焦点自动切换到终端（vscode-python#14851）。
• Eric Wieser：为笔记本添加了警报框样式 ( vscode-jupyter#10034 )。
• Dr-Irv：对 pandas 存根的改进（python-type-stubs#194）。
• Denis Rosset：matplotlib 存根的改进（python-type-stubs#197）。
• abbymconnell：在 jsno noon 示例 ( vscode-isort#48 ) 中添加了尾随逗号。
• Root Please：修复了 argv 重复错误（vscode-black-formatter#57）。

通过从 Marketplace 下载 Python 扩展 和Jupyter 扩展来尝试这些新改进，或者直接从 Visual Studio Code 中的扩展视图安装它们（ Ctrl + Shift + X 或 ⌘  +  ⇧  + X ）。您可以在文档中了解有关VS Code Python的更多信息。如果您遇到任何问题或想提出建议， 请在 GitHub页面上提出问题。