请教一个简单的 Java 问题

今天在把一个项目的数据库，从 oracle 切换到 postgres 时， 遇到了问题

UserLogic.java

User user = getUserAFromXXX();
user.setUpdateTime( new Date() );
UserDao.update( user );

执行到 update()时，报错如下：

错误: 语法错误 在 "(" 或附近的

    update
        (
            select
                *          
            from
                USER
            where
                TYPE=1      
        ) 
    set
       UPDATETIME = NOW()
    where 
       TYPE=1

看了一下，User 分为 2 种形式，UserA 和 UserB 。

两者在数据库中，对应着同一张表，都为 USER 表。

唯一的不同仅在于 A 的 type = 1 ，B 的 type = 2 。

当需要使用 type = 1 的数据时，则取 UserA 的 entity ，反之亦然。

UserA.hbm.xml：

 <class 
    name="userA" 
    table="USER"
    lazy="true"
 >
    <subselect>
        select * 
        from USER
        where TYPE=1
    </subselect>
……（下略）……

UserB.hbm.xml：

 <class 
    name="userB" 
    table="USER"
    lazy="true"
 >
    <subselect>
        select * 
        from USER
        where TYPE=2
    </subselect>
……（下略）……

回到最开始的提问，原本 SQL 是：

    update
       USER
    set
       UPDATETIME = NOW()
    where 
       TYPE=1

因为现在这种写法，变成了：

    update
        (
            select
                *          
            from
                USER
            where
                TYPE=1      
        ) 
    set
       UPDATETIME = NOW()
    where 
       TYPE=1

以前的数据库是 oracle 的，这种写法倒是也能更新进去。现在数据库换成了 Postgres ，直接报语法错误了。

看了下 hibernate 的官方文档，<subselect>应该是只读，不能用于更新，不知道为什么原来的程序员这么写。

Chapter 5. Basic O/R Mapping

不知道怎么改了，还望各位大佬不吝赐教，小的感激不尽。