这是一个创建于 1078 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
一个英语项目，我得给每个人改英语文档，眼都快看瞎了。
类似于 giner/grammarly 这种，不知道效果怎么样，
有人用过收费版么？效果咋样？
类似于 giner/grammarly 这种，不知道效果怎么样，
有人用过收费版么？效果咋样？
 |
1
tousfun 2021-12-03 09:06:10 +08:00 via iPhone
同问
|
 |
2
Vcide 2021-12-03 09:09:09 +08:00  1
如果是你要处理的文稿是中文翻译到英文的话建议直接把中文文稿要过来拿 deepl 翻译之后再润色。如果不是的话可以试着用一下 quillbot 帮你润色，我个人感觉还是比较好用的，但是对于专业名词的处理会比较差
|
 |
3
Pzz 2021-12-03 09:10:16 +08:00
Grammarly 就用来检查冠词，他就有三个提示是会员才能看的：1. 这里用被动语态不好。2. 句子太长啦！ 3. 你这个单词太常见！
我觉得参考性不大。现在的英语润色软件就只能保证你语法没错，比如单三、语态这种，想把表达抬上去，没可能。 另外，可以试试 DeepL ，翻译成中文在反过来翻译成英文。在翻译输出区还可以选词，这样就可以自己找觉得高级的词汇了 |
 |
4
whywaoxaks OP |
 |
5
kblacksheep 2021-12-03 09:30:34 +08:00
我觉得 google docs 就不错了。
|
 |
6
timothyye 2021-12-03 10:16:13 +08:00 4
|
 |
7
qionnian 2021-12-03 10:17:37 +08:00
@whywaoxaks quillbot 刚刚试用了一下，确实很牛。感谢！
|
 |
8
jatsz 2021-12-03 11:01:00 +08:00 1
我用的是： https://www.wordtune.com/
也挺强的，很多时候比我自己写的好多了。 |
 |
9
learningman 2021-12-04 07:40:36 +08:00 via Android
copilot （
|
Select Language