为什么 apple map 不可以设置语言呢？

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

Support

› 根据产品序列号查看状态

有用链接

› Apple 产品更新周期

› Other World Computing 性能升级

› Apple 软件 Beta 测试

这是一个创建于 1633 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

其他的 app 都可以单独设置语言
苹果自己的 safari 也可以
为什么 map 不可以呢
V2erForiOS

26 条回复 • 2024-07-16 23:48:06 +08:00

trepwq

2020-05-17 12:01:27 +08:00 via iPhone

可能和地图源有关系

allenchen10

2020-05-17 12:06:20 +08:00

好像 Apple Music 也不行吧

RichardSun

2020-05-17 12:10:08 +08:00 via iPhone

@trepwq #1 地图源是高德，反而是能显示中文的，是各种功能设置不了语言😂

dadachen1997

2020-05-17 12:15:00 +08:00

好像 iOS14 可以单独设置 app 的语言

wydone

2020-05-17 12:15:50 +08:00

设置再往下，可以选择用本机语言还是当地语言

RichardSun

2020-05-17 12:24:19 +08:00 via iPhone

@wydone #5 谢谢啦，阿里通这个设置了之后只能把地图变成中文，里面的操作比如设置和导航之类的还都是英语

RichardSun

2020-05-17 12:24:56 +08:00 via iPhone

@dadachen1997 #4 现在 ios13 基本都能单独设置了，只有少数像 map 这样的不行

xbiyy

2020-05-17 12:25:53 +08:00

对的，再往下，地图上的地名可以选择使用系统语音，还是当地语音（在我们这里就是中文）

RichardSun

2020-05-17 12:32:46 +08:00 via iPhone

@xbiyy #8
地图元素确实会变成当地语言，但是操作和 UI 还都是英语😂
https://i.loli.net/2020/05/17/lnQIqCYD1X2mcA5.jpg

archknight

2020-05-17 12:58:02 +08:00

换回中文，逃~~~~

whatric

2020-05-17 13:34:03 +08:00

目前没有发现比较好的办法，另外还有 Apple Music 也是不能设置语言，导致很多歌手和歌曲名称都是英文，很不习惯

ruanmeibi

2020-05-17 16:14:33 +08:00 via iPhone

同样问题。只有苹果自己才能解决

clrss

2020-05-17 21:21:49 +08:00

各种功能是系统语言倒无所谓(哪天骑车试试英文导航), 搜索结果是系统语言就很蛋疼.

官网提 Feedback 咯.

riki

2020-05-18 13:13:33 +08:00

imazing 备份👉修改 map 应用的 plist，有一个语言选项

RichardSun

2020-05-18 18:08:46 +08:00

@riki 谢谢提供，但是不知为何 imazing 的 app 列表里不显示 Maps，很诡异

bigsb

2020-07-20 02:16:19 +08:00

@riki 求问这个方法可以修改 Apple Music 的语言吗，🙏

riki

2020-07-20 08:07:28 +08:00

https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIxOTA4NDIyMw==&mid=2247483677&idx=1&sn=dd61fd388a9edc089e46eb2c06a94254&chksm=97e1e5cda0966cdb72c1c7a20d5378433985b1d1d67f14eac7d6dc4316d45cf0a0651b4be8f6&mpshare=1&scene=1&srcid=0720IGM6GMpVjNOr9LIxqcNr&sharer_sharetime=1595203560411&sharer_shareid=b99858cca253d4aea32dd23fe98ce3c9&exportkey=AYlDpVgQflTzaLp1PXID0Cw%3D&pass_ticket=e9pQm3YXPNvpPjSYCVfkj1D6sE%2FMS0KHiIdKJ6USirb4I9aD3B1kQZ%2BSCDdy82v1&wx_header=0#rd @bigsb

byicer

2020-08-17 23:02:36 +08:00

@RichardSun iOS14 测试过了吗？我加了 zh 和 en，结果还是半中半英

NoamQ

2020-10-21 16:55:34 +08:00

@byicer iOS 14.1 完全按照步骤来，Health 和 Maps 都成功了，你对一下可能过程中哪个步骤错了

byicer

2020-10-21 17:18:30 +08:00

@NoamQ 搞定了，我在 14.0 测试时候搞定了，没在这里反馈😂。
iOS14 里语言与 iOS13 不太一样了，
第一个中文：zh-Hans-CN，第二个英文：en-CN，就好了。

Peiter

2020-12-21 15:42:57 +08:00

@byicer Apple Music 可用么，找了下发现文件名格式跟 Health 和 Maps 不一样就没敢操作。

byicer

2020-12-21 15:47:12 +08:00

@Peiter 不知道，你试试呗，大不了就重新恢复一下备份😂

AllenHua

2021-05-10 09:26:30 +08:00

@byicer #22
@Peiter #21
@NoamQ #19
@riki #17
@bigsb #16
@RichardSun #15

不好意思挖坟了。和楼主同需求，没用过 iMazing，只能全量备份吗？ 256GB 的 iPhone 要备份很久吧……

AllenHua

2021-05-10 12:21:45 +08:00

![20210510122024.png]( https://cdn.jsdelivr.net/gh/hellodk34/image@main/img/20210510122024.png)

![20210510122045.png]( https://cdn.jsdelivr.net/gh/hellodk34/image@main/img/20210510122045.png)

天气应用也是这样浙江有个台州江苏有个泰州我还是把系统语言改成了中文了有时候不是单词不认识问题而是习惯问题就看愿不愿意花时间去习惯了

byicer

2021-05-10 19:02:16 +08:00 via iPhone

@AllenHua 还是中文好🤤

JackBryant

111 天前

defaults write com.apple.maps AppleLanguages '(zh-CN)'