这是一个创建于 2006 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
http://mrzhs.top/1.jpg
如图，我看有这种拼音字体，那么有没有中英双字体呢？最近在学英语，感觉一边看中文一边看英语会更有助于学习。
还有哪位大佬有推荐的一些初级英语的书，语法啊，音标之类的。
 |
1
CloudnuY 2019-05-19 18:53:06 +08:00
那么你是想一个词标一个英文单词还是一个字标一个单词呢？
|
 |
2
Muniesa 2019-05-19 18:55:28 +08:00
怎么可能会有……一个字有不同的意思，就说“中”字，是 center 还是 China ？就算按词标，放到一句话里语法也不对，词性也不对，想要正确的翻译根本不是字体能办到的事，拼音可以是因为大部分汉字都只对应一个拼音
|
 |
3
grimpil 2019-05-19 19:23:41 +08:00 via Android
|
 |
4
DEANHZED 2019-05-19 22:38:05 +08:00 via iPhone
这什么问题都是些。
|
 |
5
weyou 2019-05-20 00:09:49 +08:00 via Android
拼音不是语言，任何 2 种语言都不存在这种一一对应的关系
|
 |
6
crab 2019-05-20 00:11:27 +08:00
如果是网页翻译，你可以用 彩云小译插件 可以按段落翻译。
|
 |
7
zcjfesky 2019-05-20 06:04:46 +08:00 via Android
你需要的是划词翻译，而且其实硬生生逐词翻译也是有问题的，不符合语法规则也不一定用对了词
买本新概念念吧，不过说真语言这玩意自学特别痛苦 |
 |
8
johnnie502 2019-05-20 08:35:17 +08:00  1
有 have 没 no 有 have 中 center 英 english 双 double 语 language 的 of 字 character 体 body
你看看这是什么玩意 |
 |
9
Ayersneo 2019-05-20 08:38:24 +08:00 via Android
@johnnie502 笑喷
|
 |
10
liuxey 2019-05-20 09:04:22 +08:00
@johnnie502 #8 You see see this is what play mean
|
 |
11
7654 2019-05-20 09:07:56 +08:00
楼主这种学法就像以前学英语发音用汉语拼音标注一样
|
 |
12
xiaoyang7545 2019-05-20 09:45:30 +08:00
@johnnie502 have fun.
|
Select Language