用汉字做 json 的 key，是不是因为中文编程的影响？

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

V2EX 提问指南

这是一个创建于 2073 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

使用某云的 api，看到返回的 json 结构中，key 是汉语，难道开发者学过易语音之类的中文编程？

第 1 条附言 · 2019-03-04 13:09:56 +08:00

看了评论，发觉这个场景使用中文 key 是对的，谢谢诸位大拿的解释。

第 2 条附言 · 2019-03-04 19:25:10 +08:00

再次反转，现在我认为用中文做 key 不好，具体到这个营业执照识别，把外部识别来的文本作为 key，那这个接口是不稳定的。随着识别图片的不同，key 会变动，用户需要自己去处理这个变化。

JSON

key

编程

中文

50 条回复 • 2019-07-06 04:06:57 +08:00

boris1993

2019-03-04 11:02:24 +08:00 via Android

或者 ta 觉得切输入法很爽

tabris17

2019-03-04 11:03:32 +08:00

人家是考虑到 api 使用者的能力水平，另一方面可以省去写文档了

kernel

2019-03-04 11:05:42 +08:00 via Android

不发个 api 文档地址吗

2019-03-04 11:08:34 +08:00

json 用中文做 key 有什么，json 的 key 本来就是字符串。还有人用数字和符号做 key。

HypoChen

2019-03-04 11:10:10 +08:00

这种呢？

```
{
"is_succeed":"✅"
}
```

henryhu

2019-03-04 11:11:57 +08:00

api 截图在这里

0x11901

2019-03-04 11:26:52 +08:00

为什么不能用中文当 key ？我还用 emoji 做变量名称呢？思维逐渐江化。

Flasky

2019-03-04 11:37:09 +08:00 via Android

中文英文在代码里都是字符串，编程难道就只能用英文吗？会不会有点装逼的感觉？

aver4vex

2019-03-04 11:40:05 +08:00

起变量名真特么头大。

bestie

2019-03-04 11:45:44 +08:00

这个变量名确实不太好起，可能在特定的场景使用中文 key 更加合适

coderluan

2019-03-04 11:45:48 +08:00

明知同事英语水平不好，还拒绝使用中文注释，这种不叫专业，叫装逼。此事同理。

Sapp

2019-03-04 11:55:27 +08:00

@coderluan 这种情况是管理人员和架构的锅，一开始没带好节奏，我这里所有 api 接口都要求注释，注释必须中文，精确到每个 key 的详细解释以及 value 的类型和值的范围，之后直接自动读注释生成文档，每个根目录下都有对应的开发流程图和详细项目文档，包括涉及到的技术和原型，虽然初期花点时间，但是后期除非有 bug 否则根本不需要对接，是个人就看明白了，没按要求的代码都提不上去。

henryhu

2019-03-04 11:56:59 +08:00

有同学认为使用中文作为 key 没什么问题，这个问题可以讨论哈。具体到这个 api，有点怪异啊，code, msg, result 这些不使用中文也罢，问题是“法定代表人”下面又来一个 words 是啥意思？难道不应该是"法定代表人.文字"。words 其实是完全多余的。哪个同学设计的这个 api，请出来走两步，我保证......

reus

2019-03-04 12:10:16 +08:00

这个场景，中文 key 没问题

words 也没问题，给以后加字段留下空间。你还是太嫩。

总之没有问题。

LukeChien

2019-03-04 12:39:07 +08:00 via Android

可能因为 json 不支持注释，为了提高可读性

coderluan

2019-03-04 12:39:13 +08:00

@Sapp 你说的对，但是跑题了吧，这个贴只是说中文和英文应该看实际需求，你这个扯太远了。

SuperMild

2019-03-04 13:02:37 +08:00

某些情况下用中文其实很好, 特别清晰.

上面有人说换输入法麻烦, 但是像这个例子的具体情况, 你用了英文做 key, 搞不好还要想办法通过注释或者文档用中文来说明, 到时还是要用中文, 岂不是更麻烦.

belin520

2019-03-04 13:07:07 +08:00

场景："识别成功"

key 是识别的 key （法定代表人：xxx ）
这个场景我觉得对呀，不然还得 OCR 之后翻译成英文吗？

lynskylate

2019-03-04 13:15:04 +08:00 via Android

看场景。中文可以省去注释和想变量名，尤其在同事水平不高的情况下(▰˘◡˘▰)。但是大多情况下，message，status 这种大家都能理解，你用中文不是自找不痛快？我不用中文的原因最主要是不喜欢切输入法

gps949

2019-03-04 13:53:35 +08:00

首先，我认同为了同事、合作者等方便，可以用中文，或者应当注释用中文写。

但另一方面，我想说，已经 9102 年了，编程语言千万条，你学了 c 学了 c#学了 java 学了 js 学了 php 学了 python 学了 golang 学了……不考虑简单学一下英语吗？毕竟在输入法切换、国际通用化、字符集环境等问题上省心很多啊

irobbin

2019-03-04 14:15:58 +08:00

竟然有人说没问题。。万一有人不认识中文咋搞？

henryhu

2019-03-04 14:21:27 +08:00

是的，目前是中国人做开发，ok，以后要是让一个不懂中文的老外接手代码，估计要懵逼。

exceloo

2019-03-04 14:21:41 +08:00

@henryhu 你说多个 word 没意思，其实对方应该是想到了以后的扩展。以后想要多加个字段也很容易，而且也可以兼容老页面。

wengjin456123

2019-03-04 14:37:26 +08:00 via Android

这有啥的，key 用中文我觉得没问题，看场景

qq292382270

2019-03-04 15:26:01 +08:00

跟我对接的一个后端,返回的数据喜欢用英文单词来定义 key 或者变量名之类,但是又很不标准..

reus

2019-03-04 15:34:00 +08:00

明显是营业执照的文字识别接口，如果一个外国人连汉字都不懂，他做啥文字识别？这里用中文是正确的。这些汉字本来就是营业执照上面的文字，识别出来的也是中文字，你非要用英文是什么意思？

henryhu

2019-03-04 15:38:52 +08:00

就这个场景来说，仍然有商榷的地方。key 直接使用识别出来的文本，其实没有考虑到文本变动的情况。

比如，以后如果新的证件修改了，把“住所”改成“营业地址”，那就得新加一个“营业地址”字段，并且，api 用户要自己判断，“住所”和“营业地址”是同一个信息。api 如果有预见，无论新旧证件，都用 address 表示营业地址，无需修改 api，方便用户使用。

当然，也可以不修改 api，仍然使用中文 key，新的“营业地址”信息放到“住所”里，这个变化对于新用户来说有点蒙圈。

MineDog

2019-03-04 16:00:53 +08:00 via Android

会有编码方式不一致导致的乱码的风险

maichael

2019-03-04 16:02:52 +08:00

因为这里的 key 本来就是中文的，这个“中文”也是识别出来的呀。

henryhu

2019-03-04 16:10:43 +08:00

如何写成这样，是不是感觉自然一点，也不需要冗余的 words：

```
result: {
address: {
label: '住所',
content: '***********'
},
...
```

0987363

2019-03-04 16:20:07 +08:00 via Android

扯淡吧，服务器返回的 gbk 编码，你客户端是 utf8，怎么破，还有繁体的

reus

2019-03-04 17:08:56 +08:00

@henryhu 营业执照登记的事项是《公司法》规定的，不是随便改的，想改是要修法的，不会有谁无聊到改一个同义词。

Tokin

2019-03-04 17:26:16 +08:00

@henryhu
@reus

如果是我，我觉得我会这样：
http://gist.github.com/020670ff7b92e328d9394493dc337f29

Tokin

2019-03-04 17:27:26 +08:00

https://gist.github.com/Tokinx/020670ff7b92e328d9394493dc337f29
代码发失败了，什么鬼

henryhu

2019-03-04 18:01:40 +08:00

@Tokin 被墙了。如果这样写，用户使用一个值，不得不去遍历 result，不太好吧

icylogic

2019-03-04 18:08:11 +08:00 via iPhone

@0987363 为什么要去考虑写服务器会返回 gbk 编码的人……

reus

2019-03-04 18:12:42 +08:00

@Tokin 因为 label 是唯一的，所以把 label 作为键，就变成了最开始的样子。

johnnyNg

2019-03-04 19:44:53 +08:00

写成这样比较好吧，
[
{
"label": "法定代表人",

"value": "王某"
},

{
"label": "成立日期",

"value": "2019-02-11"
}
]

AlphaTr

2019-03-04 19:45:11 +08:00

说 JSON 用 GBK 的。。。你们用的真是 JSON 么

ffeii

2019-03-04 19:47:58 +08:00

反正都要遍历的，jsonArray 和 jsonObject 不都一样吗，用 jsonObject 还能省字节

Tokin

2019-03-04 20:17:49 +08:00

@henryhu 的确，如果只是单纯的全部显示还好，如果只用某一个值的话，好像用中文做 key 我也能接受，但是感觉“不规范”甚至感觉很奇怪。
@reus emmm，你的账号好像出了点问题，你的回复我收不到提醒。

henryhu

2019-03-05 00:11:05 +08:00

@reus 我还真去查了一下公司法，它的规定如下：

"公司营业执照应当载明公司的名称、住所、注册资本、经营范围、法定代表人姓名等事项。"

这里没有规定营业执照上只能是这几个事项，比如还有一个重要的“统一社会信用代码“没在公司法上规定，而且，三证合一也改过营业执照上的登记事项。

reus

2019-03-05 00:29:54 +08:00

@henryhu 那就更应该保持原样，不要自作聪明。不要假定 "address" 就一定对应 "住所"。现在有种虚拟注册地址，用来注册的，实际经营地址又是另一个。如果以后法定需要将实际经营地址也写上去，那 "address" 就有两个了，你又要如何表示？数据原本是怎样就怎样，你是处理不了的，不要帮用户做多余的事情。营业执照本身就是一系列键值对，键是怎样就怎样，你只是一个识别接口，你不要假定调用接口的人要怎样使用这些数据，这不是一个文字识别接口应该做的事情。