EXChen
V2EX  ›  Telegram

IOS 的 Telegram 也能使用中文了!!!

  •  
  •   EXChen · Nov 16, 2018 via iPhone · 38777 views
    This topic created in 2915 days ago, the information mentioned may be changed or developed.

    Telegram iOS ( 5.0.16 以上)支持用链接更改客户端语言了:

    简体中文:tg://setlanguage?lang=zh-hans-raw
    繁体中文:tg://setlanguage?lang=zh-hant-raw

    37 replies  •  2019-02-14 01:42:35 +08:00
    niubee1
    niubee1
    Nov 16, 2018
    1
    有必要么😂
    ccming
    ccming
    Nov 16, 2018 via iPhone
    2
    @niubee1 有 qiang 很难发展普通用户进入
    niubee1
    niubee1
    Nov 16, 2018
    3
    @ccming 所以更没必要了, 能搞到这 App 还能跑起来的用户基本上英文无障碍的了
    wangshichang
    wangshichang
    Nov 16, 2018
    4
    Telegram X 支持么
    lisonfan
    lisonfan
    Nov 16, 2018
    5
    @niubee1 #3 虽然英文界面不影响使用,但是还是中文界面看着舒服。。
    fcmio
    fcmio
    Nov 16, 2018 via iPhone
    6
    我反而觉得英文界面看着舒服…
    WindowPain
    WindowPain
    Nov 16, 2018 via iPhone
    7
    这个语言是官方的翻译吗?
    austinChan
    austinChan
    Nov 16, 2018 via iPhone
    8
    中文简洁了很多,哈哈哈
    PBGb8ZAA644392zA
    PBGb8ZAA644392zA
    Nov 16, 2018❤️2
    9
    Telegram X 5.02 坚持不动摇,懂的都懂。
    fcmio
    fcmio
    Nov 16, 2018 via iPhone❤️1
    10
    @2333zzz 😂备用机安卓的 tx 随便升级,ban 的频道都能进
    duvalier
    duvalier
    Nov 16, 2018 via iPhone
    11
    虽然用英文也没差,但有中文肯定还是优先使用中文的。
    iphoneXr
    iphoneXr
    Nov 16, 2018 via iPhone
    12
    谢谢提醒,已更新
    PBGb8ZAA644392zA
    PBGb8ZAA644392zA
    Nov 16, 2018
    13
    @ShuoHui 忘了说,我是 ios 的。
    wohenyingyu03
    wohenyingyu03
    Nov 16, 2018
    14
    翻了 q 还有 nsfw 限制,没有一个 group 能进,没有一个 contact,就只能看看欢迎界面
    ferock
    ferock
    Nov 16, 2018
    15
    谢谢
    houzhimeng
    houzhimeng
    Nov 16, 2018
    16
    国区下架了 ss,换区注册又麻烦,ios 端翻墙也是难受。
    EXChen
    EXChen
    OP
    Nov 16, 2018 via iPhone
    17
    @wangshichang #4 这个不知道,我没有试过。
    EXChen
    EXChen
    OP
    Nov 16, 2018 via iPhone
    18
    @niubee1 #3 哈哈哈,确实是的,不过看到有中文还是不错的,可以给用户更多的选择。
    gyteng
    gyteng
    Nov 16, 2018
    19
    什么时候 +86 用户可以解除不能私聊的限制呀
    EXChen
    EXChen
    OP
    Nov 16, 2018 via iPhone
    20
    @gyteng 中国用户不能私聊?还有这种事情?不过我用的是 GV 绑定的。
    luojianxhlxt
    luojianxhlxt
    Nov 16, 2018
    21
    @gyteng #19 已经可以解除了
    sephinh
    sephinh
    Nov 16, 2018 via Android
    22
    昨晚看到了,不过就那几个英文单词,就算英文再不好应该都不影响使用啊,什么时候能取消屏蔽组不用继续 5.0.2 就好了
    Aoang
    Aoang
    Nov 16, 2018 via Android
    23
    @duvalier 如果不是看着英文就头大,那么最好别换。
    Telegram 前几天才正式在翻译平台纳入中文,纳入的那些中文是某个团队很久之前翻译的,并没有更新过来,翻译质量惨不忍睹。
    lexuskingxx
    lexuskingxx
    Nov 16, 2018 via iPhone
    24
    @2333zzz 说的对
    tyzrj766
    tyzrj766
    Nov 16, 2018
    25
    @gyteng 向 @spambot 提出申请半小时内即可解开,务必注意,不要拿你不熟悉的人做测试。可能他会把你提交 spam,然后就真的再也不能私聊了~
    https://t.me/liyuans/17758
    duvalier
    duvalier
    Nov 16, 2018 via iPhone
    26
    @Aoang #23 我看了下翻译的还行啊
    SorcererXW
    SorcererXW
    Nov 16, 2018
    27
    现在只需要自建 mtproto 或者 sock5 代理, 配置到 tg 里面, 就可以完全无视 qiang
    如果再加上中文界面, 可以轻轻松松发展用户, 甚至可以让完全不同英文的长辈的使用
    bjfane
    bjfane
    Nov 16, 2018❤️1
    28
    X 支持 我试了一下。
    laoyur
    laoyur
    Nov 16, 2018
    29
    我只想知道桌面版什么时候支持搜索中文
    现在的搜索功能是真的蛋疼
    cigarzh
    cigarzh
    Nov 16, 2018
    30
    洋人的东西用洋文 国人的东西用中文
    我一贯如此
    ukzo
    ukzo
    Dec 11, 2018
    31
    Telegram X 5.0.2 有汉化吗?
    ukzo
    ukzo
    Dec 11, 2018
    32
    @laoyur 桌面不是早就有了吗
    ukzo
    ukzo
    Dec 11, 2018
    33
    @2333zzz 有汉化了吗
    laoyur
    laoyur
    Dec 11, 2018
    34
    @ukzo 我一直用的假的桌面版?看了下版本号:Telegram Desktop 1.4.3 for Mac
    搜中文词是搜不出的,搜消息的整句却能出来,这样的搜索有个蛋用。
    andrewwade0728
    andrewwade0728
    Dec 16, 2018 via iPhone
    35
    一款社交软件的界面随便什么语言都一样吧
    wsqzwa1
    wsqzwa1
    Jan 3, 2019
    36
    我就想知道你怎么把下载的 mp4 动态图转化为 gif 那个机器人也不能用而且说 pc 用户不需要这个机器人直接保存就好了结果我直接保存了还是 mp4 格式我他么.......
    157003892
    157003892
    Feb 14, 2019
    37
    @2333zzz #9 懂。无奈苹果官方早就下架了,不然下这个版本不费事
    About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Privacy   ·   Solana   ·   4601 Online   Highest 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 67ms · UTC 01:36 · PVG 09:36 · LAX 17:36 · JFK 20:36
    ♥ Do have faith in what you're doing.