AI 吹的这么邪乎,为什么自动翻译还跟翔一样?

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

V2EX 提问指南

这是一个创建于 2538 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

RT,那些个猛吹 AI 的,各种场景吹上天了都,但自动翻译不难吧?大数据有的是吧?那为什么自动翻译还是这么辣鸡?
不说语音识别翻译,单就是文字翻译也不行啊,演示跟实际生活场景差了 10 万 8000 里

104 条回复 • 2024-03-14 09:56:18 +08:00

1 2

❮

❯

101

zjuster

2017-12-12 16:58:12 +08:00

@jiqing 这个我挺赞成。人工智能，在很长一段时间内都将是“人工的”智能。至少目前所有模型和算法培训都是要喂标注数据的。标注数据对结果十分重要。

这点我对国内百度搞 AI 的前景比较看好，百度从百科和知道积攒了非常丰富的数据标注经验，业内难以望其项背。

@linthieda 学习了

102

takato

2017-12-12 17:54:23 +08:00

103

qwertty01

2017-12-13 08:57:04 +08:00

如果一直在用谷歌翻译，可以感觉明显进步了。

104

tsukino

254 天前

楼主觉得现在的 ai 怎么样了

1 2

❮

❯