比如 9gag 或者 reddit 中有 NSFW content 和 Sensitive content 这样的标签来表示敏感内容,那如果某个内容大量用户点了“踩”,该如何用合适的英文描述呢?
搜到一个 unpopular,但是看了看例句好像不太合适?
搜到一个 unpopular,但是看了看例句好像不太合适?
|
1
unwelcome
|
|
2
Unfriendly
|
|
3
massively downvoted
mostly negative |
|
4
unhelpful
|
|
5
shit
|
|
hubert3Oct 27, 2017
6
@JacksonBond 笑 die
|
|
7
unsuitable
|
|
8
|
|
9
Inappropriate
|
|
10
unpleasant
|
|
11
offensive content
|
|
12
undesirable
|
|
13
exciting
|
|
14
|
|
15
502 Bad Gateway
|
|
16
FBI Warning
|
|
17
crap you wouldn't wanna see
如果用户非看不可,然后看过之后也给了 downvote,就在旁边出来行字:feeling smart, huh? |
|
sephinhOct 27, 2017 via iPhone
18
@JacksonBond 我想起了玛丽莲曼森的:This is the new shit
|
|
19
objectionable
|
|
20
unwelcome content
|
|
21
给我在美帝 3 年经验来说,sucks …
|
|
22
doesn't fit here
go away back off bullshit |
|
23
404 not found
|
|
24
或者 boo
|
|
MrLeionNov 30, 2018
25
dislike
|