V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
V2EX 提问指南
redapple0204
V2EX  ›  问与答

怎么样才能让 chrome 自带的翻译功能走代理

  •  
  •   redapple0204 · 2017-09-04 17:02:25 +08:00 · 7256 次点击
    这是一个创建于 2635 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

    现在我用的是 Proxy SwitchyOmega 这个插件管理代理,然而使用 pac 文件在 chrome 右键翻译的时候无法翻译,就算手动调整成全局模式也不行。 现在只能用 hosts 先顶着,大家是怎么办的呢?

    10 条回复    2023-07-01 00:12:28 +08:00
    biubuibiu
        1
    biubuibiu  
       2017-09-04 19:05:29 +08:00
    现在 chrome 自带那个翻译不用轻功就能用了啊,之前看到说 Google 翻译可以直接访问了
    gamexg
        2
    gamexg  
       2017-09-04 19:44:56 +08:00 via Android
    @biubuibiu 我这里正常了一段时间,前几天又挂了。
    anyclue
        3
    anyclue  
       2017-09-04 22:23:47 +08:00
    系统代理啊
    redapple0204
        4
    redapple0204  
    OP
       2017-09-05 22:15:47 +08:00
    @anyclue 我并不是 windows.....
    gamexg
        5
    gamexg  
       2017-09-11 13:03:39 +08:00
    好吧,我今天仔细检查了下,最终发现问题出在 google 更新了翻译 api,然后老版本的 chrome 翻译功能就挂了。
    具体检查方式为:
    1.打开一个英文网站
    2.按 f12 打开调试工具,切换到 Network
    3.点击翻译

    翻译请求会显示在 network 里面,如果是 403 错误就表示是 chrome 版本低,需要升级版本。
    如果是连接错误之类的就需要自己检查是不是未经过代理。
    gamexg
        6
    gamexg  
       2017-09-11 13:05:35 +08:00
    另外说一下,我这里不用代理翻译也能工作,抓包显示走的 quic 协议。
    如果是网络错误可以试试禁用 quic 协议。
    Neoth
        7
    Neoth  
       2018-02-02 14:27:38 +08:00
    此问题也困扰我过,欢迎传播,如果 google 能因此修正更好。在此: https://github.com/feliscatus/switchyomega/issues/264#issuecomment-362497890
    Neoth
        8
    Neoth  
       2018-02-11 00:24:54 +08:00
    @gamexg google 的 quic 有时候的确有 [假翻墙] 的表现,就是不用设置代理,直连也能用。但 google 的 quic 协议最近多数都被封了,或 ip 被彻底封了。
    Neoth
        9
    Neoth  
       2018-02-11 00:27:43 +08:00
    简单说一下,楼上我发了 github 链接,说的是同一个问题:即 google chrome 自带 update 和 内置 google translation 都是走独立进程(线程)的,是走的系统代理,是不走 chrome 的代理设置的。已经在 chrome 开发论坛请愿希望能修改这个产品功能。但目前看没反应。
    qiseniguang
        10
    qiseniguang  
       2023-07-01 00:12:28 +08:00
    @Neoth 感谢回复。。。折腾了半天,单独给 chrome 的翻译开了个 vpn ,才能正常用!
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   982 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 25ms · UTC 20:25 · PVG 04:25 · LAX 12:25 · JFK 15:25
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.