PHP 闭包的调用过程与调用_invoke 方法有关吗？

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

For Existing Member Sign In

This topic created in 3182 days ago, the information mentioned may be changed or developed.

读《 Modern PHP 》的时候看到了如上解释，但是 PHP 文档关于闭包的介绍中说道：

除了此处列出的方法，还有一个 __invoke 方法。这是为了与其他实现了 __invoke()魔术方法的对象保持一致性，但调用匿名函数的过程与它无关。

链接

那 PHP 闭包的调用过程与调用_invoke 方法到底有关吗？

invoke

PHP

调用

方法

3 replies • 2020-06-04 15:47:01 +08:00

linoder

Aug 16, 2017

无关

holyghost

Aug 16, 2017

我觉得这两个都翻译错了。

1. Morden PHP 那句话应该翻译成：「是因为这个变量是一个闭包**对象**」，这个并不太影响上下文理解；

2. 官方文档的翻译就比较崩溃了，文档原文是：Besides the methods listed here, this class also has an __invoke method. This is for consistency with other classes that implement calling magic, as this method is not used for calling the function.

你感受下是不是翻译得驴唇不对马嘴。

chahualao

Jun 4, 2020

中文翻译出来非得换个说法，翻译的人理解了，读者就糊涂了。什么叫“但调用过程与它无关”？
$closure = function($name){
echo $name;
};
var_dump($closure->__invoke('闭包'));
结果：
闭包 NULL