本来英语也不咋地
平时工作中看一些文档资料也相对吃力,反正就是凑和看。然而,逻辑稍微复杂一些 就肯定懵逼!
口语更是垃圾,属于完全张不开嘴型。即便张嘴了 也就是 how are you ? fine thank you and you ?的水准(稍夸张了哈)努力一下 也就是 chinglish+京腔(you eat 胸柿炒鸡蛋) 外加一股大碴子味儿(you 嘎哈呀)
当然知道语境很重要,但是面对目前的情况与祖国56个民族花朵 栋梁共事交流,中文不跑音都谢天谢地了。。。
101
davinci 2017-02-12 00:41:35 +08:00 1
看无字幕公开课
|
102
CerealKiller 2017-02-12 00:42:20 +08:00 via iPhone 1
语言改变一个人的思维方式,你满脑子都在用英语思考了,那配合上一般的学习强度,进步会很快啊……我不说我英语很好 但是一般看外文网站 听新闻 看美剧啥的 是基本没有太大压力了,每天动不动就英语自言自语 脑子里也是 有点神经质的感觉了,各种复述喜欢的台词或者看到的喜欢的句子。
|
103
akira 2017-02-12 00:53:06 +08:00 1
交个英语国家的基友或女友
|
105
HLT OP |
108
davidway 2017-02-12 01:33:57 +08:00 1
晕,感觉题主走了弯路,先安装一个 chrome ,谷歌浏览器或者网易网页翻译(但是这个经常不太灵光啊),然后看的文档大部分都是网页版的吧,然后谷歌翻译,一下搞定,再感觉哪里逻辑不通,哪里不会原文翻译哪里。细看那部分就行了。写程序已经如此艰难了,为何还要自虐。。只要不看英文 pdf ,这个技巧都管用。。。
|
109
paulagent 2017-02-12 01:42:11 +08:00 1
留学
|
110
zhidian 2017-02-12 03:14:02 +08:00 1
哈哈,今天好像在 TW 的微信公众号看到楼主了 ==。口语的话推荐《赖世雄美语音标》, APP 推荐《英语趣配音》。发音准了,听力就差不多啦。
|
111
aisenwang1207 2017-02-12 05:37:20 +08:00 1
我是北美某蓝翔的程序员,自己在这边接触了太多国内来的中年人。感觉这些人最大的问题不是英语水平而是不自信。
我的经验是你口音不要自卑,语法不用太重视。重要的是听得懂,表达的对方能明白。我看国内好多人因为口音自卑之类的每次我都说真的内容重要程度远大于语音。 阅读的话多看就行。技术文档的英语是最简单的英语,看不懂我怀疑 1.基础词汇不认识的太多。 2.心理问题,一看英文就害怕。 另外我跟在国内接受教育的讨论过,有时候在国外接受教育读技术文档度得快因为我们把一些专业名词的英语当做母语来理解。比如以后看到 agile 不要去想敏捷,他就是个名字诶宅奥。 |
112
duohedianshuihao 2017-02-12 05:47:23 +08:00 1
口音没事的,一个老师说过,除非你 5 岁之前来到英语环境,不然你总归是有口音的。
ps 一个美本的童鞋说 how r u 回复的时候一般说 good 不说 fine 。说是九年义务教育和 native speaker 的区别。原因我不知道…… |
115
HLT OP @aisenwang1207 明白你的意思,戳到我心口里了。。。非常感谢!
|
116
edimetia3d 2017-02-12 10:07:11 +08:00 1
口音是非常次要的,张大嘴巴说清楚就行了.
巧妇难为无米之炊.楼主的这个状态还是找些适合自己的语法书比较合适. 对中文母语者而言,英语的听-说几乎就是两个问题,听懂要比会说容易很多.语法就是知道自己在说什么的依据.然后才是熟能生巧. 这和学编程是一样的,实战固然重要,但是基础还是要有的.你不学计算机的基本工作原理,不学语言的基础细节,就容易陷在各种等效 /类比 /强记中 |
117
rashawn 2017-02-12 11:19:50 +08:00 via iPhone 1
高考那会看哈利波特 那会的阅读速度真吓人 高考题 30 分钟就做完了
现在慢下来了 |
118
AyoCross 2017-02-12 11:53:56 +08:00 1
前面几位提供的听说思路都不错,我再给提供个:在你手机上装上 Quora ,国外版的知乎,都是英文,关注你爱看的,这样看起来也有意思
|
119
myself659410 2017-02-12 12:46:08 +08:00 1
谢谢各位的分享
|
120
bintianbaihua 2017-02-12 13:29:36 +08:00 1
我就是多看英文文档。。
|
121
zhidian 2017-02-12 14:51:57 +08:00 1
对,微软小英也很棒~
|
122
zhidian 2017-02-12 14:52:10 +08:00
微信上搜。
|
123
linbiaye 2017-02-13 07:48:46 +08:00 5
不考虑楼主当前英语水平的都是胡说八道。什么出国留学,直接生啃英文技术文档的都搞出来了,楼主要有这英语水平还用来这里这么问?根据楼主“ 平时工作中看一些文档资料也相对吃力,反正就是凑和看。然而,逻辑稍微复杂一些 就肯定懵逼!”猜测,估计勉强 4 级或者 4 级都过不了;那么最适合你的应该是《新概念英语》系列,从第二册开始。楼主的情况和我以前很相似,阅读英文技术文档、书刊很是痛苦,需要边查单词边猜句义,最后不得不放弃阅读原生英文。学习英语需要时间和毅力(需要多长时间取决于你的付出),当你学完第三册,就可以较为流畅的阅读英文文档了(还是需要查单词)。第四册学了一半可以开始考虑考个雅思试一下。
基于本人经历,从英语渣到雅思 overall 7 ,阅读 8.5 。恬着脸贴出来这分数只是希望楼主少走弯路。学习英语没有捷径,必须做好吃苦的准备。 |
124
HLT OP @linbiaye 感谢哥们儿的中肯回应和建议!
对,我不想再走什么捷径或随意的开始,因此在筛选贴合自身情况 罗列出科学、适合自己的方法! |
125
QK8wAUi0yXBY1pT7 2017-02-13 10:29:57 +08:00 1
看小说,居然都没人提这个。
我是多亏了看小说。 用好工具是关键,以前是用云词阅读器(现在垮了,好怀念,好希望有相同的出现)。现在是用 kindle |
126
Vfeather 2017-02-13 11:34:15 +08:00 1
China daily 和 英语流利说
|
127
Jasmine2016 2017-02-13 15:01:40 +08:00 2
英语专业的路过。。。看了看回复,学英语的方法真是成千上百种,但到底哪种有用?楼主还得自己亲身试验一下哪个好用。
写代码的都知道,提升最大的不是学习的过程,而是实战的过程。你给自己多提供一些实战的机会。 比如亚马逊的: https://www.mturk.com/mturk/welcome ,里面不少要求中英互译的任务,任务做完了给钱。 我从小就对语言感兴趣,所以会想方设法把自己「困」在语言的环境中,例如周边的电子设备能改英语的改英语,不差英汉词典,只保留了一本柯林斯。再就是硬着头皮跟老外接触之类的。 反正我学英语从没靠那些鸡巴 APP ,感觉很扯。 |
128
HLT OP @Jasmine2016 感谢哥们儿的中肯回应、解析和建议!
|
129
xiaqinglin 2017-02-13 16:12:29 +08:00
我是考了托福 GRE 然后人肉翻墙,英语就变好了
|
130
elikoi17 2017-02-14 08:34:46 +08:00 via Android 1
@zqhong 不好意思回复晚了,我是不停读看不懂的内容,联系上下文猜出意思来,如果能猜对至少一次,这个词下次见的时候就不会忘了。
|
131
elikoi17 2017-02-14 08:37:29 +08:00 via Android
@BXIA 抱歉,说的不是特别准确。就是理科里面中国人统治,平时不同科交流也少,同胞天天在一起,几乎不怎么说英语,所以对英语提升帮助很小
|
132
RqPS6rhmP3Nyn3Tm 2017-02-14 10:12:27 +08:00 via iPhone
@elikoi17 我就好奇问一句啥学校这么牛逼(因为真的没见过(除了野鸡)),干嘛道歉……
|