V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
V2EX 提问指南
iugo
V2EX  ›  问与答

CC 4.0 的文章, NoDerivatives 进行了限制后能通过什么方式去翻译分享?

  •  
  •   iugo · 2016-12-30 16:43:58 +08:00 · 1064 次点击
    这是一个创建于 2870 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
    https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/

    NoDerivatives, 代表不可以进行 remix, transform, or build upon.

    按照原文忠实翻译算是 build upon 吧, 是不被授权的.

    1. 是如我所想不能直接翻译吗?
    2. 如果不能直接翻译, 写读书笔记是被许可的吗?
    3. 我翻译后内部分享, 不在互联网上分享是被许可的吗?
    4. 还有什么其他被许可的分享方式吗?
    3 条回复    2017-01-03 10:11:30 +08:00
    Showfom
        1
    Showfom  
       2016-12-30 18:14:35 +08:00 via iPhone
    我哦是你翻译以后原作者不一定看得懂来着
    Balthild
        2
    Balthild  
       2016-12-31 09:13:38 +08:00 via Android
    联系一下原作者,让他给你单独换一种协议?
    iugo
        3
    iugo  
    OP
       2017-01-03 10:11:30 +08:00
    @Showfom
    @Balthild

    Twitter 上 @ 原作者, 没有理我... 不知道是没看懂我的蹩脚英文还是不予置评的灰色态度.
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   1141 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 26ms · UTC 18:38 · PVG 02:38 · LAX 10:38 · JFK 13:38
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.