Nginx proxy 转向 ASP web server 没有 CSS 和部分 Javascript 文件

我有一个 Nginx 代理服务器， http://example.com

我还有一个 ASP.NET 网页服务器, http://asp_server_ip 可以正常访问

ASP 服务器的 index.html 中有这么几行：

<script src="/bundles/modernizr?v=wBEWDufH_8Md-Pbioxomt90vm6tJN2Pyy9u9zHtWsPo1"></script>
<link href="/Content/css?v=0CO7wbdAKgh6VVE0St8oKqJBcB4RpFIbcQS63jv2JjY1" rel="stylesheet"/>
...
...
<script src="/bundles/MsAjaxJs?v=c42ygB2U07n37m_Sfa8ZbLGVu4Rr2gsBo7MvUEnJeZ81" type="text/javascript"></script>
<script src="Scripts/jquery-1.10.2.min.js" type="text/javascript"></script>
<script src="Scripts/bootstrap.min.js" type="text/javascript"></script>
<script src="Scripts/respond.min.js" type="text/javascript"></script>
<script src="/bundles/WebFormsJs?v=AAyiAYwMfvmwjNSBfIMrBAqfU5exDukMVhrRuZ-PDU01" type="text/javascript"></script>

请注意"src=xxx"有的没有 backward slash "/".（比如” Scripts/")

在这种情况下，我的 Nginx 配置是：

    location / {
        proxy_pass http://WORDPRESS_SERVER_IP;
    }

    location /asp/ {
        proxy_pass http://ASP_NET_SERVER_IP/;
    }

现在如果我访问"http://example.com/asp"，只有部分 Javascript 文件被下载（比如"Scripts/"路径下的文件可以下载），但是"/bundles/" 和 "/Content/"下的文件全部下载不了，也就是说， Nginx 只能正确地识别没有斜线的路径"Scripts"。

"Scripts/jquery-1.10.2.min.js" 可以变为

http://example.com/asp/Scripts/jquery-1.10.2.min.js

但是 ”/bundles/MsAjaxJs?v=c42ygB2U07n37m_Sfa8ZbLGVu4Rr2gsBo7MvUEnJeZ81 “ 变为

http://example.com/bundles/MsAjaxJs?v=c42ygB2U07n37m_Sfa8ZbLGVu4Rr2gsBo7MvUEnJeZ81

ASP 代码是我的同事写的，他告诉我上面的那些 HTML 是 ASP 自动生成的，那些斜线的有无是程序自动加的，他还不知道怎么改。

如果不改 ASP 代码？改 Nginx 配置可以解决吗？加 rewrite 规则么？谢谢大家！