V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
Sign Up Now
For Existing Member  Sign In
Automan
V2EX  ›  问与答

PAYLOAD 该如何翻译?

  •  
  •   Automan · Nov 30, 2014 · 4442 views
    This topic created in 4170 days ago, the information mentioned may be changed or developed.
    guoqiao
        1
    guoqiao  
       Nov 30, 2014 via iPhone
    负载?
    greatjam
        2
    greatjam  
       Nov 30, 2014
    yakczh
        3
    yakczh  
       Nov 30, 2014
    带内数据
    Gymgle
        4
    Gymgle  
       Nov 30, 2014
    在MSF里一直理解为「攻击脚本」、「Shellcode」
    hx1997
        5
    hx1997  
       Nov 30, 2014 via Android
    我见过的翻译是「负载」和「载荷」,但用在恶意软件上感觉都不太直观。Payload 的意思是恶意软件实际做坏事的那部分,比如下载者不算负载,下载下来的东西才叫。
    GPU
        6
    GPU  
       Nov 30, 2014
    看国外网站 与 youtube 看到很多做坏事的东西都用这个单词 。一直不明白 。

    相关的还有 exploit
    Automan
        7
    Automan  
    OP
       Dec 1, 2014
    @GPU exploit 类似利用工具。
    About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2703 Online   Highest 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 36ms · UTC 14:30 · PVG 22:30 · LAX 07:30 · JFK 10:30
    ♥ Do have faith in what you're doing.