今天看到的笑死我了互联网招聘正确读法

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

这是一个创建于 3681 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

“期权激励拿到手软” ——> 希望能弥补你看到基本工资后的脚软；

“有活力的技术团队” ——> 团队平均工作经验<1年；

“千亿市场的探索者” ——> 目前尚没看清具体市场在哪；

“扁平化管理” ——> 公司还没招到HR；

“典型欧美创业工作环境” ——> 办公室现处于毛坯房状态；

“新技术+新方向+新团队” ——> 嗯，目前这三样都没有；

“直进核心团队” ——> 公司尚未设置非核心团队岗；

“全方位成长机会” ——> 你有很大机会成为外卖超人；

“提供各种福利” ——> 每样细说咱就伤感情了；

“提供住宿、班车及两餐” ——> 每周提供数小时时间与家人团聚；

“底薪+岗位绩效+职称奖+管理绩效+提成+五险 ” ——> 和在一块您看看够不够付这个月房租?

“加入我们，给你足够大的发展空间！” ——> 目前公司规模<10人；

“大牛云集” ——> 我司属牛的同事比较多；

“公司计划短期内上市” ——> 您也知道计划一般赶不上变化；

“徘徊在牛A和牛C之间一群人！” ——> 永不止步，从来没在牛B上停驻过。

团队

绩效

公司

92 条回复 • 2014-10-16 15:31:20 +08:00

mornlight

2014-10-13 13:09:33 +08:00

这让HR妹子们情何以堪

zzutmebwd

2014-10-13 13:16:51 +08:00 via Android

twor2

2014-10-13 13:18:55 +08:00

文案人员恨死你了，还让怎么写？

underone

2014-10-13 13:20:23 +08:00

虽然我不会这么写招聘信息，但是作为创业者依然一点也笑不出来

belin520

2014-10-13 13:20:48 +08:00 via Android

大赞！！

soulgain

2014-10-13 13:23:50 +08:00

笑尿！！

cxd2427514

2014-10-13 13:24:09 +08:00

@underone 我也是创业啊创业不能跟袁承志似苦大仇深啊要有乐子乐呵着创业才行哈。

233

2014-10-13 13:26:35 +08:00

哈哈哈哈，真想找几篇招聘文案翻译一下

loveshouhu

2014-10-13 13:28:08 +08:00

赞，确实很有道理～

hhp

2014-10-13 13:28:21 +08:00 via iPhone

干的漂酿！

eriale

2014-10-13 13:29:35 +08:00

哈哈，以后每个招聘贴都要把这几条搬出来对一下。

arslion

2014-10-13 13:33:13 +08:00

哈哈打印出来贴在电脑旁边

cxshun

2014-10-13 13:35:29 +08:00

丧(干)心(得)病(漂)狂(亮)，这还要让招聘人员怎么写啊。

palxex

2014-10-13 13:37:15 +08:00

请直接给出userjs。。。

XadillaX

2014-10-13 13:39:58 +08:00

这个好几天钱就有了啊。

cxl008

2014-10-13 13:41:54 +08:00

哈哈哈，这让以后看招聘信息都有阴影

jemyzhang

2014-10-13 13:51:28 +08:00

大赞～尤其是"“公司计划短期内上市” ——> 您也知道计划一般赶不上变化；"

fusijie

2014-10-13 13:53:33 +08:00

真相。。。

nilai

2014-10-13 14:02:43 +08:00

果断收藏。

Aegwynn

2014-10-13 14:04:39 +08:00

2333333333333

干嘛要把实话说出来，讨厌啦（跺脚ing）

Doubear

2014-10-13 14:09:01 +08:00

艾玛笑疯了

jkjoke

2014-10-13 14:20:52 +08:00

创业公司不要太难啦哈哈

sunnycathy

2014-10-13 14:32:22 +08:00

以后找工作对照着看收藏！

up76733

2014-10-13 14:33:22 +08:00

这一次我要忍住,不吐槽雇主~!

likexian

2014-10-13 14:47:23 +08:00

牛的一地节操

klam

2014-10-13 15:01:20 +08:00

23333333333333333

themachine

2014-10-13 15:12:59 +08:00

已收藏

TLinger

2014-10-13 15:20:42 +08:00

漂亮~

ulic95

2014-10-13 15:41:05 +08:00

解释的不错~

hahastudio

2014-10-13 15:43:14 +08:00

属牛的多，那就是 29 的多吧

WildCat

2014-10-13 15:50:15 +08:00 via iPhone

感觉酷工作节点已经是满身枪眼233

zts1993

2014-10-13 15:50:57 +08:00

笑出声了。。。。。

Cee

2014-10-13 15:52:44 +08:00

好多单位都躺枪了_(:зゝ∠)_

woshicixide

2014-10-13 15:54:11 +08:00

淫才

vextim

2014-10-13 15:59:04 +08:00

哈哈，太有才了

kalasoo

2014-10-13 16:01:59 +08:00

摧枯拉朽

sm0king

2014-10-13 16:02:48 +08:00

前同事经常说的一句话：找工作要小心，别从一个坑掉进另外一个坑，别相信招聘广告的说辞，别进创业公司！尤为最就是别去创业公司，坑死人不偿命。
或许有人会很反对我，那么我要问，我为什么要跟着你创业？我对你了解多少？创业一般跟对人才叫创业，我对你了解那么少就把自己托付给你，那是我自己对自己的不负责！

kimcool

2014-10-13 16:11:25 +08:00

现在招个人多么不容易，哎

maaakor

2014-10-13 16:39:29 +08:00

忍不住赞一个.

lazyphp

2014-10-13 16:52:14 +08:00

楼主差了一句：
某地知名企业 ----> 其实名字烂了，不好意思发出来招聘

zyue

2014-10-13 16:58:26 +08:00

赞大赞哈哈

haha1903

2014-10-13 17:21:01 +08:00

“大牛云集” ——> 大牛都在云端，一般看不着

wisatbff

2014-10-13 17:33:57 +08:00

赞。笑尿

evlos

2014-10-13 17:43:36 +08:00 via iPad

超赞的！！

kokdemo

2014-10-13 17:44:43 +08:00

有没有谁搞个hr招聘翻译器的……

MonsterSlayer

2014-10-13 17:47:36 +08:00

要不要这么逗。。

deanguqiang

2014-10-13 18:10:54 +08:00

收藏。。。

ecoart

2014-10-13 18:25:56 +08:00

“加入我们，给你足够大的发展空间！” ——> 老员工都走了

lyragosa

2014-10-13 18:38:04 +08:00

太精辟了，已收藏。

jjzxcc

2014-10-13 19:16:38 +08:00

笑死我了。

sxyclint

2014-10-13 19:35:50 +08:00

看一次笑一次。。。。你让以后那些招聘贴还怎么混

pepsin

2014-10-13 19:47:05 +08:00

参考了一下，似乎我这个招聘贴 http://www.v2ex.com/t/137909#reply17 啥都没中。。。

x86

2014-10-13 19:48:09 +08:00

“典型欧美创业工作环境” ——> 办公室现处于毛坯房状态；
hahahaha

yanchao7511461

2014-10-13 19:55:44 +08:00

学习了啊呵呵

n37r06u3

2014-10-13 20:05:44 +08:00

哈哈打印出来贴在电脑旁边 +1

kofj

2014-10-13 20:13:04 +08:00

实际经历告诉我这不是个笑话，而是赤裸裸的现实。踩中过若干个坑.....

barbery

2014-10-13 20:51:59 +08:00

lz，你为什么要把真相说出来

kamushin

2014-10-13 20:52:15 +08:00

真不是笑话

wszf

2014-10-13 20:56:37 +08:00

这翻译。。

iamocean

2014-10-13 22:36:28 +08:00

传说中的内涵贴..?

cpp255

2014-10-13 22:39:14 +08:00

哈哈，面试过一些创业公司，确实不少这种坑

willwen

2014-10-13 23:14:51 +08:00 via iPhone

要不要太真相！

TheLamb

2014-10-14 01:47:43 +08:00

就这样把真相说出来，以后新人怎么进入互联网行业啊

Panic

2014-10-14 08:43:50 +08:00

“提供住宿、班车及两餐” ——> 每周提供数小时时间与家人团聚；
这个我真笑了

glogger

2014-10-14 09:06:22 +08:00

真实的笑话，确实是这样的。

melvin

2014-10-14 09:08:43 +08:00

笑尿了

ivanyin

2014-10-14 09:23:18 +08:00

哈哈，写的太真实了，以后没有人敢这样写招聘条件了

ekousp

2014-10-14 10:09:18 +08:00

somegen

2014-10-14 11:14:10 +08:00

理想很丰满，现实很骨感

wity_lv

2014-10-14 11:20:29 +08:00

哈哈！！写文案的不能愉快的工作了。

openroc

2014-10-14 11:58:21 +08:00

go up~~ fucking~~

ChanneW

2014-10-14 12:13:30 +08:00

看的明白

nina

2014-10-14 12:26:40 +08:00

写的好！作为一个hr必须得给赞！不过奔着招聘广告去的人，脑子也是醉了。

nina

2014-10-14 12:29:20 +08:00

@sm0king 了解多少跟是否是创业公司有毛关系啊，创业公司招人有什么不同吗，同样是打工仔啦，不需要把自己交给公司。跟去成熟公司应聘一样的，难道说去成熟公司应聘是对成熟公司很了解？要把自己交给公司？

nina

2014-10-14 12:30:27 +08:00

@kofj 只能说你在成长，而且不长记性

skyshy

2014-10-14 12:34:33 +08:00

委婉的真相啊~~

konakona

2014-10-14 12:42:22 +08:00

黑的漂亮，我看笑了..哈哈哈

ashin

2014-10-14 12:42:32 +08:00

哈哈哈哈哈真相了屌屌屌

zewenzhang

2014-10-14 12:52:08 +08:00

“典型欧美创业工作环境” ——> 办公室现处于毛坯房状态； +1

nowit

2014-10-14 13:08:24 +08:00

补一条：
“部门妹子多” ——>狼更多

wdlth

2014-10-14 13:41:46 +08:00

“典型欧美创业工作环境”不应该是车库么？

Email

2014-10-14 13:51:39 +08:00

这也太搞笑了.

lddhbu

2014-10-14 14:25:34 +08:00

没有上面这几条的创业公司才是靠谱的创业公司

SeanChense

2014-10-14 14:59:14 +08:00 via iPhone

@ashin 碉堡了啊

justplaymore

2014-10-14 15:21:09 +08:00

文案的噩梦

flank123

2014-10-14 17:53:43 +08:00

论汉语文化的博大精深

cougar

2014-10-14 17:55:57 +08:00

大牛云集。。

PhilCai

2014-10-14 19:39:50 +08:00 via iPhone

心塞…

kofj

2014-10-14 20:54:46 +08:00 via Android

@nina 从哪里看出来我会第二次踩坑→_→

nina

2014-10-16 14:13:19 +08:00

@kofj 你自己说的啊，踩中过若干个坑……

kofj

2014-10-16 15:31:20 +08:00

@nina 对啊，不是重复踩过若干遍一个坑哪

今天 看到的笑死我了 互联网招聘正确读法

今天看到的笑死我了互联网招聘正确读法