想买《Engineering a Compiler》这本书的中文版，中英文对照着看。
可是亚马逊上中文版第一版叫《编译器工程》，18.9元；
中文版第二版叫《编译器设计》，70.7元。
价格差别很大。请问有人看过这本书吗，两版的翻译质量、内容差别大吗？
可是亚马逊上中文版第一版叫《编译器工程》，18.9元；
中文版第二版叫《编译器设计》，70.7元。
价格差别很大。请问有人看过这本书吗，两版的翻译质量、内容差别大吗？
This topic created in 4254 days ago, the information mentioned may be changed or developed.
 |
1
andyhenry Oct 12, 2014
只针对书名和定价做出回答。
英文直译就是《编译器工程》。改名的原因：图灵公司有改名的习惯，主要原因是为了销量。部分图书馆买了第1版就不买第2版了，改名的话图书馆人员会认为是两本书而不是新版于是就买了。 另外刚查了一下，定价的话，第一版68，第二版99，扣除这几年剧烈的通胀其实差的更少。亚马逊售价差距巨大有可能是第三方正在清理第一版的库存。 |
 |
3
richardxx Oct 24, 2014
我看过第一版，足够用了。实话是，选哪本都差不多，你都不能只看一本书就真的把compiler吃得透。教科书抛砖引玉一番，还要自己读各种资料。
|
Select Language