让记录本身成为负担的，不是好的记录软件

这种记账类的本身就有问题，为了已经花掉的时间再浪费 2min 时间

intrusive：侵入式的
crude：简陋的，未加工的
robusity：可靠性

---
为什么要说着说着夹着英文， 这是有什么好处吗？

想法和现实是有差距的，比如，你敢想都 2026 年了，ios 的长截屏还是一坨 shit ？系统本身不支持那能有啥办法；

而且你说的，已经有很好的解决方案了，比如 ios 的双击背面触发自动化记账；

@ShiBuYi #2 哈哈哈，你这么问很 rude ，maybe 他跟 tvb 学的。

@ShiBuYi
关于好处，我感觉身边夹杂英文说话的人，其实很多只是为了省脑力。其中一些人，需要花费更多脑力才能找到最确切的中文来表达自己的想法。当然具体到每个人，实际的使用场景，情况还会不同。
另一个个人感受，中文水平越高的人，总体来讲越少中英混杂，即使他的英文水平同样很高。这可能是因为对他来讲，完全使用中文是一件自如的事。每个人在不同领域的水平有高低，也很正常。
当然，在打字时，还有其他因素。比如我在打字时也喜欢用 min 来表示 分钟，不但因为它更不容易受到输入法干扰，而且视觉上它会和汉字/数字有效区分，方便我阅读和理解。这时有意识地使用外语，其实是充分利用了不同语言的特性。其他还包括楼上有人用 shit 其实可能是为了减少母语带来的突兀感。
如果日常生活中外语的使用比例较高，或者同事在沟通中全都使用一些外语词汇来指代特定的东西，或者有一些中文翻译尚未完全稳定或被广泛接受的术语，下意识直接使用英文就更自然了。不是好处不好处的问题，更多是无意识的。
诸如此类，其实大家中英混杂多少都是有合乎逻辑的理由在背后的吧。
当然我和你一样，真的在现实中听到有些人说“我们来 talk 一下这个事情”、“我要先和他 discuss 一下”之类的中英混杂时，也是会无奈地心中苦笑一下。
总之我现在一般更专注对方实际想表达的内容，而不计较具体的措辞，或是拼写错误。我感觉 OP 本身帖子的内容还是挺有意思的。

呃呃，我说几个新的记账办法，其实也不是那么新。

用 SQLite 数据库，一个单页面 web 展示内容；部署 ai 读写这个数据库；人用自然语言描述，ai 自己去拆分合适的字段，写入数据库。人通过 web 查看结果

用 actual/firefly3, 部署 ai ，通过 mcp 调用，读写操作记账工具；人用自然语言描述，ai 自己决定如何做。人通过 web 查看结果。

我用的 actual 方案，qq 给 dsh 发消息，dsh 自己去 actual 记录。还嫌麻烦可以用快捷指令进一步加快操作
记账这种动作的痛点就是高频次，偶尔有一次漏掉了再补充也很难受，有了 AI 这些都可以解决。甚至不局限在记账。

期待大家发掘更多玩法。

记账可以试试 咔皮记账，目前觉得做的还可以的记账软件，可以通过自然语言说现在干嘛花了多少钱，然后它会自动帮你结构化到一些预设好的分类上，同时还提供一些财务洞察。

我没用过记账，因为财务我都是找专门的人，我用记事本前几年一直都是用的有道云笔记，充会员都是几年几年充，但是有道云笔记很垃圾，滴答清单的笔记功能又无法承载记事本的功能，简陋的一逼，真的是太恼火了，真的是！

最终一定是本地 AI 助手形态胜出。现在就等智能手机的性能再提升了。