这是一个创建于 4957 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
平时写注释/文档的时候, 总是纠结这个问题.
如果用英文写
pros:较为国际化, 将来有国外同事一道工作的话可以优化工作效率. 而且多数IT名词本身就是英文的. 不管别的工程师说什么语言, 但是他们肯定看得懂中文.
cons:我不是native speaker, 写文档难免有说不清楚或表达不到位的时候
如果用中文写
pros:毕竟多数时候和国内工程师协作, 中文总是最舒服的. 写起来很快
cons:其实...中文文档也有表达不清楚的情况.
继续纠结中...≧︿≦ 嗷!!!
如果用英文写
pros:较为国际化, 将来有国外同事一道工作的话可以优化工作效率. 而且多数IT名词本身就是英文的. 不管别的工程师说什么语言, 但是他们肯定看得懂中文.
cons:我不是native speaker, 写文档难免有说不清楚或表达不到位的时候
如果用中文写
pros:毕竟多数时候和国内工程师协作, 中文总是最舒服的. 写起来很快
cons:其实...中文文档也有表达不清楚的情况.
继续纠结中...≧︿≦ 嗷!!!
 |
1
chone 2011-04-29 15:38:14 +08:00
再补充一个用英文的优点:
不用切换输入法，提高效率，最主要的是不打断思路 |
 |
2
ssword 2011-04-29 16:12:13 +08:00
中文吧。文档毕竟是给别人看的，用母语对谁都好
|
Select Language