各位 v 友，请问下淘宝运营如果翻译成英文该咋说比较合适呢？

V2EX = way to explore

V2EX 是一个关于分享和探索的地方

现在注册

已注册用户请登录

V2EX 提问指南

这是一个创建于 3826 天前的主题，其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。

如题，先谢谢各位。。。

运营

翻译

英文

3 条回复 • 2014-05-26 15:25:23 +08:00

akfish

2014-05-26 15:07:23 +08:00

运营：operation
比如运营总监：Operations Chief/Director of Operations
首席运营官：Chief Operating Officer或Chief Operations Officer

如果是职位的话还要加上具体职位性质，Senior还是Junior，chief/assistant还是manager，这些应该都是公司内部会有明确定义的。

icellent

2014-05-26 15:17:58 +08:00

感谢 @akfish
如果用 taobao operator 是否可行？

akfish

2014-05-26 15:25:23 +08:00

@icellent 不谢。
operator意思就不同了，比如computer operator，machine operator，很技工的职位。

各位 v 友，请问下 淘宝运营 如果翻译成英文该咋说比较合适呢？

各位 v 友，请问下淘宝运营如果翻译成英文该咋说比较合适呢？