V2EX = way to explore
V2EX 是一个关于分享和探索的地方
现在注册
已注册用户请  登录
V2EX 提问指南
laukwanchan
V2EX  ›  问与答

大家把"#"读作“octothorpe”还是“pound”?或者是“hash”?井号?

  •  
  •   laukwanchan · 2014-04-11 14:36:14 +08:00 · 10231 次点击
    这是一个创建于 3870 天前的主题,其中的信息可能已经有所发展或是发生改变。
    20 条回复    1970-01-01 08:00:00 +08:00
    Aegwynn
        1
    Aegwynn  
       2014-04-11 14:51:08 +08:00   ❤️ 1
    C#,C sharp
    好像pound比较正宗
    qiuai
        2
    qiuai  
       2014-04-11 14:56:57 +08:00   ❤️ 1
    twitter上的#好像是被读作hash的?
    P233
        3
    P233  
       2014-04-11 14:57:11 +08:00   ❤️ 1
    hash, twitter 上读 hashtag
    sd4399340
        4
    sd4399340  
       2014-04-11 15:00:19 +08:00   ❤️ 1
    stanford的ios7视频里读的是pound
    nicai000
        5
    nicai000  
       2014-04-11 15:00:36 +08:00   ❤️ 1
    #事实上叫做Number sigh, The symbol is defined in Unicode as U+0023 # number sign (HTML: # as in ASCII). 但是大多时候都和正宗叫做sharp的♯混淆

    在美国被叫做pound sign. 美国之外被叫做hash, 在英国pound sign则是£

    我大多数时候叫它sharp, 因为计算机世界里基本都这么称呼, C sharp, sha-bang什么的.
    guchengf
        6
    guchengf  
       2014-04-11 15:01:16 +08:00   ❤️ 1
    C# 读 C sharp
    其余都是hash
    原因么,带有机器人的电话服务,一般都是提示"Press the hash key"。。。
    min
        7
    min  
       2014-04-11 15:33:53 +08:00   ❤️ 1
    sharp 是指音乐方面的解释,入: http://en.wikipedia.org/wiki/C-sharp_major
    c sharp和f sharp编程语言也是借了音乐上的概念,所以做sharp解

    一般情况当符号讲还是说hash的
    sunocean
        8
    sunocean  
       2014-04-11 15:47:44 +08:00   ❤️ 1
    sharp或者hash
    Aegwynn
        9
    Aegwynn  
       2014-04-11 15:49:42 +08:00   ❤️ 1
    @guchengf

    at&t的电话会议,把#读作pound sign
    rannnn
        10
    rannnn  
       2014-04-11 16:09:09 +08:00   ❤️ 3
    C♯那个♯不是#是音乐的声调符号叫sharp
    美国#念pound 其余的地方英国澳洲什么的叫hash
    sqbing
        11
    sqbing  
       2014-04-11 16:59:05 +08:00   ❤️ 1
    一直读作c sharp,难道我错了?
    guchengf
        12
    guchengf  
       2014-04-11 17:34:44 +08:00   ❤️ 1
    @Aegwynn 这个确实不知道,看来我遇到的电话英式的比较多
    Sivan
        13
    Sivan  
       2014-04-11 18:14:57 +08:00   ❤️ 1
    这个吧……取决于情境。
    casparchen
        14
    casparchen  
       2014-04-11 20:51:12 +08:00
    英国这边都是hashtag
    JoyNeop
        15
    JoyNeop  
       2014-04-11 21:02:15 +08:00
    话说这个 hash 与摘要算法的 hash 是什么关系
    Tink
        16
    Tink  
       2014-04-11 21:22:40 +08:00 via iPhone
    sharp。。
    SharkIng
        17
    SharkIng  
       2014-04-12 11:49:10 +08:00
    Pound或者Hash
    除了C# 叫做Sharp以外还没用这么用过
    Pound多一些
    mengzhuo
        18
    mengzhuo  
       2014-04-12 12:26:47 +08:00
    #! = sharp bang
    skydiver
        19
    skydiver  
       2014-04-12 12:44:30 +08:00 via Android
    @nicai000 pound是什么来由?
    caoyue
        20
    caoyue  
       2014-04-12 14:27:49 +08:00
    C# 原本想用的是 ♯ ,取的也是音调 "higher" 的意思
    因为 ♯ 符号使用不方便(像括输入、显示之类的),就用 # 替代但还是读 Sharp

    另外吐槽下,都提了不少次,微博还是将 C# 后面的文字识别成 Hashtag ……
    关于   ·   帮助文档   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   实用小工具   ·   1041 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
    创意工作者们的社区
    World is powered by solitude
    VERSION: 3.9.8.5 · 24ms · UTC 22:34 · PVG 06:34 · LAX 14:34 · JFK 17:34
    Developed with CodeLauncher
    ♥ Do have faith in what you're doing.