Zollverein（名词）指德意志关税同盟：19世纪由普鲁士主导建立的关税与贸易联盟，旨在取消成员国内部关税壁垒、统一对外关税，促进德意志地区经济整合，并为后来的政治统一奠定基础。（常指1834年成立的那一体制；在部分语境下也可泛指类似的关税联盟。）
/ˈtsɒl.fəˌraɪn/
The Zollverein helped reduce trade barriers among German states.
德意志关税同盟帮助降低了德意志各邦之间的贸易壁垒。
By creating a common external tariff, the Zollverein strengthened Prussia’s economic influence and accelerated the process of German unification.
通过设立统一的对外关税，德意志关税同盟加强了普鲁士的经济影响力，并加速了德国统一的进程。
该词源自德语 Zoll（“关税”）+ Verein（“协会、联盟”），字面意思是“关税联盟”。它作为历史与政治经济术语进入英语文本，常用于讨论19世纪欧洲的国家建构与经济一体化。
Select Language