Zero Pronoun

释义 (Definition)

零代词 / 零主语（也常称“空代词、隐形代词”）：在句子中逻辑上需要代词成分，但在表层结构中不明说、被省略的代词位置；听者/读者可根据语境或语法规则推断其所指。该现象在许多语言（如汉语、日语、西班牙语等）中更常见；英语中也可在某些结构或口语语境里讨论类似的“省略/空位”。

发音 (IPA)

/ˈzɪroʊ ˈproʊnaʊn/

例句 (Examples)

I can’t come today; Ø am sick.
我今天不能来；（我）病了。（此处 Ø 表示被省略的“我”）

In languages that allow extensive omission, a zero pronoun may refer back to an earlier topic without being spoken.
在允许大量省略的语言中，零代词可以不说出来，却仍指回前文的话题。

词源 (Etymology)

zero 原义为“零、无”，在语言学里常用来表示“表面上没有实现出来的成分”；pronoun 来自拉丁语 pronomen，意为“代替名词的词”。合起来 zero pronoun 就是“以零形式出现（即不出现）的代词”。

相关词 (Related Words)

• Null Pronoun
• Pro-Drop
• Ellipsis
• Anaphora
• Coreference
• Topic

文学与名著用例 (Notable Works)

• The Cambridge Grammar of the English Language（Huddleston & Pullum）——讨论英语中的省略与空位现象时常涉及“null/zero”成分的分析。
• An Introduction to Functional Grammar（M.A.K. Halliday）——在语篇与指称衔接的讨论中，会涉及可被语境恢复的省略成分。
• The Handbook of Pragmatics（多作者）——在语用推断、指称与语境恢复相关章节中常见对“零形式指称”的讨论。