Xenia

释义 Definition

xenia（名词）：（尤指古希腊文化中的）待客之道、对陌生人/客人的礼遇与义务，强调“主人—客人”之间的互惠与尊重。（也可指植物学中“花粉对种子/胚乳性状的直接影响”等较专业含义。）

发音 Pronunciation

/ˈziːniə/

例句 Examples

Xenia was a sacred duty in ancient Greece.
在古希腊，待客之道（xenia）被视为神圣的义务。

The novel explores xenia not as simple politeness, but as a social contract that binds hosts and strangers through mutual protection and respect.
这部小说探讨的 xenia 并非只是礼貌，而是一种把主人与陌生人通过相互保护与尊重联结起来的社会契约。

词源 Etymology

源自古希腊语 xenía，意为“待客之礼、宾主之谊”，与 xénos（陌生人、客人）同源。在古希腊社会中，xenia 不只是个人美德，也是一套被宗教与社会规范强化的行为准则。

相关词 Related Words

• Hospitality
• Guest
• Host
• Courtesy
• Generosity
• Reciprocity
• Stranger
• Etiquette

文学作品 Literary Works

• Homer《The Odyssey》（《奥德赛》）：全书多处以“待客与失礼”的情节推动冲突与评价人物品德；英语文学讨论中常直接用 xenia 概括其核心主题。
• Martial《Epigrams》Book 13: Xenia：古罗马诗人马提亚尔以“赠礼/待客”为主题的短诗集标题即为 Xenia。
• Goethe & Schiller《Xenien》：虽为复数形式 Xenien，但与 xenia 同源，作为讽刺短诗标题在文学史中常被提及。