Wth

定义 Definition

wth：网络与短信用语的缩写，通常表示惊讶、不解、恼火或质疑，意思相当于 “What the hell/heck?”（搞什么/什么鬼/怎么回事）。语气偏口语、非正式；在正式写作中一般不使用。

发音 Pronunciation

/ˌdʌbəl.juː tiː eɪtʃ/

例句 Examples

Wth is this?
这是什么鬼？

I checked the file twice, and it still wouldn’t open—wth is going on with my computer?
我把文件检查了两遍，它还是打不开——我的电脑到底怎么回事？

词源 Etymology

wth 来自互联网与手机短信时代的缩写习惯，把短语 “what the hell”（有时也委婉理解为 “what the heck”）取首字母简写，以便快速表达情绪与反应。由于原短语带有轻微粗口/冒犯色彩，缩写有时也被用来“弱化”直接写出敏感词的冲击。

相关词 Related Words

• What
• Heck
• Hell
• Wtf
• Seriously
• Confused
• Ridiculous

文学作品 Literary Works

传统文学与经典出版物中 wth 较少出现；它更常见于包含短信、聊天记录、论坛帖子等“屏幕文本”（screenlife / chat fiction）形式的当代作品与网络叙事中，用来呈现口语化、即时性的情绪反应。