V2EX  ›  英汉词典

Wrongness

释义 Definition

“Wrongness”指“错误、过失、不正当(之处)”;也可指某件事“明显不对劲/不合理”的性质或状态(常带较抽象、评价性的语气)。

发音 Pronunciation

/ˈrɔːŋnəs/

例句 Examples

The wrongness of the answer was obvious.
这个答案的错误很明显。

She couldn’t shake the lingering sense of wrongness about the decision, even after everyone agreed.
即使所有人都同意,她仍无法摆脱对这个决定“不对劲”的持续感觉。

词源 Etymology

“Wrongness”由形容词/名词“wrong”(错误的;不对)加名词后缀“-ness”(表示“……的性质/状态”)构成,字面意思就是“错误性/不正当性”。“Wrong”在英语中与“偏离正确、偏离正当”这一核心概念相关,进而引申出道德或判断上的“不对”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Frankenstein(Mary Shelley)——作品中多处讨论“对与错”、道德责任与行为的“错误性”,常以“wrong / wrongness”的语义场呈现。
  • Crime and Punishment(Fyodor Dostoevsky)——围绕罪与罚、良知与道德判断展开,对行为“错误/不正当”的体验与反思贯穿始终(英文译本常出现“wrong / wrongness”相关表达)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3023 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 13:40 · PVG 21:40 · LAX 05:40 · JFK 08:40
♥ Do have faith in what you're doing.