Mistake

释义 Definition

“mistake” 常指错误、过失（名词），也可作动词表示弄错、误会。日常英语中最常用的是“犯错/错误”这一义项。

发音 Pronunciation

/ mɪˈsteɪk /

例句 Examples

I made a mistake.
我犯了一个错误。

If you mistake his silence for agreement, you may regret it later.
如果你把他的沉默误当作同意，之后可能会后悔。

词源 Etymology

“mistake” 来自中古英语 *mistake(n)*，由前缀 *mis-*（表示“错误地、不当”）+ take（“拿、取”）构成，字面意思接近“拿错了”，后来引申为“弄错、误会、错误”。

相关词 Related Words

• Error
• Fault
• Blunder
• Misunderstanding
• Misjudge
• Overlook
• Accident
• Regret

文学作品 Literary Works

• 《傲慢与偏见》 (Pride and Prejudice, Jane Austen)：人物对他人性格与意图的“误会/判断错误”是推动情节的重要因素，文本中常见 mistake 及其相关表达。
• 《雾都孤儿》 (Oliver Twist, Charles Dickens)：叙事中涉及身份与动机的误判与误会，语境里常出现 mistake（或近义词）来表达“弄错/误认”。
• 《福尔摩斯探案集》 (The Adventures of Sherlock Holmes, Arthur Conan Doyle)：推理叙事经常围绕“误判/错误线索”展开，mistake 常用于对判断失误的描述。