V2EX  ›  英汉词典

Write Amplification

Definition / 释义

write amplification:写作中的“扩写/扩展表达”,指把原本简短的句子或想法写得更充分、更具体,通常通过补充细节、原因、例子、描写或解释来增强信息量与说服力。(在教育与写作训练语境中较常见;并非固定成语。)

Pronunciation / 发音(IPA)

/raɪt ˌæmplɪfɪˈkeɪʃən/

Examples / 例句

I need to do write amplification for this paragraph.
我需要把这一段做扩写。

The teacher asked for write amplification by adding concrete evidence, sensory details, and a clear explanation of how the example supports the main claim.
老师要求通过加入具体证据、感官细节,并清楚解释例子如何支持中心论点来进行扩写。

Etymology / 词源

write 来自古英语 writan,原义与“刻写、书写”相关。
amplification 来自拉丁语 amplificareamplus“宽广的/充足的” + -ficare“使……”),在修辞学里指“把论点展开、加强、放大”的表达技巧。合在一起的 write amplification 多用于现代写作教学,强调“把写得更充分”。

Related Words / 相关词

Notable Works / 文学与经典著作中的用例

  • Institutio Oratoria(《雄辩术原理》)— Quintilian:讨论修辞技巧时涉及 amplification(“扩充/增强论证”)这一概念。
  • De Oratore(《论演说家》)— Cicero:谈论演说与论证强化时使用 amplificatio(对应英语 amplification)的传统修辞术语。
  • The Elements of Style(《风格的要素》)— Strunk & White:虽不以“write amplification”作固定术语,但在“清晰、具体、用细节支撑表达”的写作原则中与“扩写”训练高度相关。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2330 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 00:08 · PVG 08:08 · LAX 16:08 · JFK 19:08
♥ Do have faith in what you're doing.