Detail

释义 Definition

detail（n./v.）指“细节、详情”；也可作动词，表示“详细说明”或“指派（人员）执行某项任务”（较正式）。日常最常见的是“细节/详述”。

发音 Pronunciation

/ˈdiːteɪl/（美式常见）
/ˈdiːteɪl/ 或 /dɪˈteɪl/（英式两种都可见）

例句 Examples

Please pay attention to every detail.
请注意每一个细节。

The report details how the policy changed over the past decade, including its costs and outcomes.
这份报告详细说明了该政策在过去十年如何变化，包括其成本与成效。

词源 Etymology

detail 来自法语 détail，原意与“切成小块、分开”有关，后来引申为“拆分出来的部分”，也就是“细小的部分、细节”。因此它既可表示“细节”，也可表示“把事情拆开来讲清楚（详述）”。

相关词 Related Words

• Specific
• Specifics
• Particular
• Aspect
• Feature
• Nuance
• Elaborate
• Explain
• Outline
• Description

文学作品 Literary Works

• James Joyce《Ulysses》：以大量日常生活与心理活动的细节描写著称。
• Gustave Flaubert《Madame Bovary》：以精确、讲究的细节刻画人物与环境而闻名。
• Virginia Woolf《Mrs Dalloway》：通过细节与意识流描写呈现人物内心与城市生活。