Work Crew

释义 Definition

“工作班组；施工/作业小组”：指一起执行某项体力或技术性工作的人员团队，常用于建筑、道路维修、搬运、园林、公共服务等场景。（也可泛指临时被安排去完成某项任务的一组人。）

发音 Pronunciation

/ˈwɝːk ˌkruː/

例句 Examples

The work crew starts at 7 a.m.
工作班组早上七点开始上班。

After the storm, a work crew was sent to clear fallen trees and repair the power lines, but progress was slow because the roads were still flooded.
暴风雨过后，一支作业小组被派去清理倒树并修复电线，但由于道路仍被淹没，进展很慢。

词源 Etymology

该短语由 work（工作）+ crew（一队人、班组）组成。crew 原本常指船员、机组等“协同完成任务的一组人”，后来引申到各类现场作业团队，因此 work crew 常带有“在一线干活的班组/队伍”的含义。

相关词 Related Words

• Team
• Crew
• Workforce
• Staff
• Laborers
• Construction
• Maintenance
• Shift
• Worksite

文学作品 Literary Works

• The Grapes of Wrath（John Steinbeck）——描写经济萧条时期的劳动与迁徙时，常用到类似“作业班组/工队”的表达语境。
• The Jungle（Upton Sinclair）——涉及工厂与劳动组织的描写中，可见用于指代成组劳工/班组的相关用语（含“crew”类搭配）。
• The Martian（Andy Weir）——在任务与维修的叙述里会出现“crew/工作小组”一类表达，用于强调分工协作的作业团队。