“仙境;奇境;(尤指)充满奇幻色彩的世界”。常用来形容像童话或梦境般、超现实而美丽(或古怪)的地方或状态。(也可引申指令人惊奇的领域或体验。)
/ˈwʌndərlænd/
We felt like we were in a winter wonderland after the first snow.
第一场雪后,我们感觉仿佛置身于冬日仙境。
Through her stories, the ordinary city becomes a wonderland of hidden rules and sudden magic, where anything can change in a moment.
通过她的故事,平凡的城市变成了一个有隐秘规则与突如其来魔法的奇境,任何事都可能在瞬间改变。
由 wonder(惊奇、奇观)+ land(土地、国度)构成,字面意思是“充满奇妙事物的国度”。作为文化意象,它因文学作品中对奇幻世界的描写而广为流行,常带有童话、梦境与想象力的色彩。