为了共同的目标;怀着一致的意图(常用于强调合作、协作或一致行动)。
/wɪð ə ʃeərd eɪm/
We worked with a shared aim to finish the project on time.
我们为了共同的目标而努力,按时完成了项目。
With a shared aim of improving public health, the hospital, schools, and local government coordinated their resources and plans.
为了共同提升公共健康这一目标,医院、学校和地方政府协调了资源与计划。
这是一个由常用词组合而成的短语:with 表示“带着/以……方式”,shared 表示“共同的、共享的”,aim 表示“目标、意图”。合起来强调“行动时所携带的共同目标”,语气偏正式,常用于团队协作、机构合作、倡议与政策语境中。
该短语更偏“写作表达”,未必以固定形式高频出现在经典文学标题或名句中;但“共同目标/共同目的(common purpose / shared goal)”这一近义表达与主题常见于以下作品与文本中: