“wildlife management”指“野生动物管理;野生动物资源管理”,即通过科学监测、栖息地保护、种群调控、法规执法与公众教育等手段,维持或恢复野生动物种群的健康与生态系统平衡,同时尽量减少人兽冲突,并兼顾社会经济需求。(也可泛指相关的政策与管理实践。)
/ˈwaɪldˌlaɪf ˈmænɪdʒmənt/
Wildlife management helps protect endangered species.
野生动物管理有助于保护濒危物种。
Effective wildlife management requires tracking populations, protecting habitats, and working with local communities to reduce conflicts.
有效的野生动物管理需要监测种群数量、保护栖息地,并与当地社区合作减少冲突。
“wildlife”由“wild(野生的)+ life(生命/生物)”组合而成,20世纪初在英语中逐渐固定为“野生动物(及其生存环境)”的统称;“management”源自拉丁语系词根,核心含义是“管理、调配、治理”。合在一起,“wildlife management”强调对野生动物及其栖息地进行系统性、可持续的治理与维护,这一术语在现代生态学与自然资源管理学科发展中被广泛使用。