whereas:然而;但是(用于对比两个事实或情况);也可用于正式文件中表示“鉴于……”(引出背景或前提)。
/ˌweərˈæz/
I like tea, whereas my sister prefers coffee.
我喜欢喝茶,然而我姐姐更喜欢咖啡。
The plan looks simple, whereas its implementation requires careful coordination across multiple teams.
这个计划看起来很简单,然而它的实施需要多个团队之间的谨慎协调。
whereas 源自中古英语,原意接近 “在……之处/在那种情况下”(where + as)。后来逐渐固定为连接词,用来表示对比;在法律与公文语体中,也常用作引出前提的 “鉴于……”。