when we met:“当我们相遇时 / 当我们第一次见面时”。常用于回忆或叙述过去某次见面发生的情境(多见于叙事、回忆、爱情故事等语境)。也可引出与“那次见面”相关的时间、地点、感受或事件。
/wen wi met/
When we met, I was new in the city.
当我们相遇时,我刚到这座城市不久。
When we met at the conference, I didn’t realize you would later become my closest collaborator.
我们在那次会议上相遇时,我并没意识到你后来会成为我最亲密的合作伙伴。
这是一个由常用词组成的时间从句:when(当……时)+ we(我们)+ met(meet 的过去式:遇见/见面)。结构简单但很“叙事”,英语里常用它来打开回忆片段,带出“初次相遇”的背景与转折。