wheel slip:指车轮在加速、制动或转弯时与路面发生相对滑动、未能“纯滚动”的现象,通常意味着牵引力下降、更容易打滑或失控。常见于冰雪、湿滑路面,或动力/制动力过大时。工程语境中也常与“滑移率(slip ratio)”一起讨论。
/wiːl slɪp/
The car’s wheel slip increased on the icy road.
汽车在结冰路面上的车轮滑移变得更严重。
When the driver applied too much throttle, wheel slip triggered the traction control system, reducing power to regain grip.
当驾驶员给油过大时,车轮滑移触发了牵引力控制系统,车辆降低动力以恢复抓地力。
这是一个复合名词短语:wheel(车轮)+ slip(滑动、打滑)。其中 slip 源自古英语 slīpan,有“滑动、悄然移动”的含义;在车辆与轮胎工程中逐渐形成固定搭配,用来描述车轮相对路面的“滑移”现象。