Welterweight:次中量级(拳击、综合格斗等格斗运动的体重级别之一),通常指介于轻量级与中量级之间的选手分级。以职业拳击为例,次中量级上限常为147磅(约66.7公斤);不同赛事组织的具体界限可能略有差异。
/ˈwɛltərˌweɪt/
He is a welterweight boxer.
他是一名次中量级拳手。
After moving up to welterweight, she faced stronger opponents and had to adjust her training plan.
升到次中量级后,她要面对更强的对手,因此不得不调整训练计划。
welterweight 由 welter + weight 构成。weight 意为“重量/体重”。welter 在英语中有“翻滚、混乱”的旧义,历史上也用来指一种“中间段/中等”的感觉;在体育分级语境里,它逐渐固定为“介于两级之间的体重级别”,因此形成了表示“次中量级”的术语。