Well-timed

释义 Definition

形容词（adjective）：适时的，时机恰当的。指某件事发生在最合适的时间点，恰到好处。

发音 Pronunciation

/ˌwɛlˈtaɪmd/

例句 Examples

A well-timed joke can lighten the mood instantly.
一个适时的玩笑能瞬间缓和气氛。

The company made a well-timed investment in renewable energy just before government subsidies were announced, which turned out to be a remarkably profitable decision.
那家公司在政府补贴政策公布之前，适时地投资了可再生能源，结果证明这是一个极为明智的决定。

词源 Etymology

well-timed 是一个复合形容词，由副词 well（好地）和动词 time 的过去分词 timed（计时的、定时的）组合而成。time 作为动词使用时，意为"选择合适的时间做某事"，源自古英语 tīma，与日耳曼语系中表示时间、季节的词汇同源。加上 well 前缀后，强调时机选择得当、恰到好处。这种"well + 过去分词"的构词方式在英语中十分常见，如 well-known、well-spoken 等。

相关词汇 Related Words

• Timely
• Opportune
• Apt
• Appropriate
• Fortuitous
• Ill-timed
• Premature
• Belated

文学作品引用 Literary References

• 在莎士比亚的戏剧中，角色的出场和台词经常被描述为 well-timed，尤其在《哈姆雷特》(Hamlet) 中，关于"行动的时机"是核心主题之一。
• 简·奥斯汀 (Jane Austen) 的《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice) 中，达西先生的第二次求婚常被评论家称为 well-timed，因为它恰好发生在伊丽莎白对他的看法彻底转变之后。
• 在孙子的《孙子兵法》(The Art of War) 的多种英译本中，well-timed 一词常用于翻译"适时而动"的战略思想。