V2EX  ›  英汉词典

Opportune

发音 Pronunciation

/ˌɒpəˈtjuːn/ (英式) · /ˌɑːpərˈtuːn/ (美式)

释义 Definition

形容词(adj.)——恰好的,适时的,合适的。指某件事发生在最合适的时间,对当前情况非常有利。

例句 Examples

This seems like an opportune moment to discuss our plans.
这似乎是讨论我们计划的好时机。

The journalist arrived at an opportune time, just as the protesters began to gather outside the parliament building.
那位记者来得正是时候,恰逢抗议者开始在议会大楼外集结。

词源 Etymology

源自拉丁语 opportunus,原义为"朝向港口的"(ob- 意为"朝向",portus 意为"港口")。在古代航海中,当风向恰好吹向港口时,船只便能顺利靠岸,因此这个词逐渐引申为"恰到好处的、有利的"。该词经由古法语 opportun 传入英语,在15世纪左右开始使用,保留了"时机恰当"的核心含义。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 莎士比亚在《理查三世》(Richard III)中多次使用 opportune 来描写角色抓住政治时机的场景。
  • 简·奥斯汀在《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)中使用该词描述社交场合中恰到好处的时机。
  • 查尔斯·狄更斯在《双城记》(A Tale of Two Cities)中也用此词来渲染历史转折中那些关键的、恰逢其时的瞬间。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3235 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 10:46 · PVG 18:46 · LAX 03:46 · JFK 06:46
♥ Do have faith in what you're doing.