Weld Seam

Definition / 释义

weld seam：焊缝；指两块金属（或其他可焊材料）通过焊接连接后形成的那条接合线/连接带，既可以指外观上的“缝”，也常指焊接接头的成形区域。（在工程语境中也常与 weld bead“焊道/焊珠”区分使用：seam 更强调接合线，bead 更强调焊材堆积的“道”。）

Pronunciation / 发音

/ˈweld siːm/

Examples / 例句

The weld seam is smooth and clean.
这条焊缝很平整、很干净。

After pressure testing, inspectors found microcracks along the weld seam near the joint, so the part had to be reworked.
压力测试后，检查员在接头附近的焊缝处发现了微裂纹，因此该零件必须返工。

Etymology / 词源

weld 源自古英语 wealdan（意为“控制、支配”），后来在金属加工语境中发展出“使材料熔合/压合”的含义；seam 源自古英语 sēam（“缝、接缝”）。合在一起 weld seam 字面就是“焊接形成的接缝”。

Related Words / 相关词

• Weld
• Welding
• Weld Bead
• Joint
• Seam
• Seam Weld
• Fusion
• Heat-Affected Zone

Literary Works / 文学作品

• Welding Handbook（American Welding Society, AWS）：在焊接检验、接头设计等章节中常出现 “weld seam” 及相关表述。
• Metals and How to Weld Them（The James F. Lincoln Arc Welding Foundation）：在讲解焊接缺陷与焊缝质量控制时会使用该术语。
• Procedure Handbook of Arc Welding（The Lincoln Electric Company）：在工艺与质量评估内容中常见对焊缝（weld seam/相关表述）的讨论。