Water Tank

Definition / 释义

water tank：储水箱；水罐；（有时也指）蓄水槽/水箱。指用来储存水的容器或装置，常见于家庭（热水器/马桶水箱）、建筑供水系统、农业灌溉、工业与应急储水等场景。

Pronunciation / 发音

/ˈwɔːtər tæŋk/

Examples / 例句

The water tank is empty, so we need to refill it.
水箱是空的，所以我们需要把它重新加满。

After the storm, the building’s water tank was contaminated, forcing residents to boil water before drinking.
暴风雨过后，大楼的储水箱被污染，居民不得不在饮用前把水烧开。

Etymology / 词源

water 源自古英语 wæter（水）。tank 原指“蓄水池/水槽”，词源可追溯到南亚语系（常见解释为经由印地语/古吉拉特语等进入英语，意为“蓄水的池/槽”）。合在一起的 water tank 字面义即“用来装水的罐/槽/箱”。

Related Words / 相关词

• Cistern
• Reservoir
• Container
• Vat
• Barrel
• Canister
• Water Tower
• Storage Tank
• Pipeline
• Irrigation

Literary Works / 文学作品

• The Martian（Andy Weir）——常见于对栖居地“储水/供水系统”等装置的场景描写中。
• Dune（Frank Herbert）——在“水资源极度稀缺”的语境下，相关储水装置（包括各类储水容器/水箱概念）经常被提及。