(厨房电器中的)保温抽屉;用于在较低温度下给食物、餐盘等保温,避免变凉(常见于烤箱下方或独立保温柜中)。在英式英语中也常写作 warming drawer,指同类功能。
/ˈwɔːrmɪŋ drɔːr/
(英式常见:/ˈwɔːmɪŋ drɔː/)
Keep the plates in the warming drawer.
把盘子放在保温抽屉里。
After roasting the chicken, he put it in the warming drawer so it would stay hot while the vegetables finished cooking.
鸡烤好后,他把它放进保温抽屉里,这样在蔬菜做完之前鸡肉还能保持热度。
warming 来自 warm(使温暖)加上 -ing,表示“用于保温的/起保温作用的”;drawer 原义与 “draw(拉)”有关,指“可拉出的抽屉”。合起来 warming drawer 字面就是“用来保温的抽屉”,后来固定指厨房里专门用于保温的抽屉式装置。
该词组在传统小说等“文学作品”中相对少见,更常出现在现代非虚构文本中,例如: