V2EX  ›  英汉词典

Volumizing

释义 Definition

(尤指洗发水、慕斯等产品的功效)增蓬松、增发量感、让头发/睫毛看起来更“有体积”的;使……更蓬松的。
(也可泛指让某物“更有体积感/更饱满”,但最常见于美发美妆语境。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈvɒl.juː.maɪ.zɪŋ/ (UK), /ˈvɑːl.jə.maɪ.zɪŋ/ (US)

例句 Examples

I use a volumizing shampoo.
我用的是一款增蓬松洗发水。

After blow-drying, she worked a volumizing mousse into her roots so her hair wouldn’t fall flat by noon.
吹干后,她把增蓬松慕斯揉进发根,避免头发到中午就塌下来。

词源 Etymology

volumizing 来自动词 volumize(使更有“volume”),由 volume(体积;容量;“量感”)+ -ize(使……化)构成;再加 -ing 形成现在分词/形容词用法。volume 源自拉丁语 volumen,本义与“卷、卷轴”相关,后来引申出“体积、容量”等意义。

相关词 Related Words

文学与出版物中的用例 Literary / Notable Usage

该词更常见于当代美妆写作、杂志测评与产品文案(相较于经典文学作品出现频率更高),例如常见于:

  • Vogue(时尚与美容栏目、产品评测)
  • Allure(护发/造型产品推荐与测评)
  • Cosmopolitan(美妆护理与发型指南类文章)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1823 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 02:21 · PVG 10:21 · LAX 18:21 · JFK 21:21
♥ Do have faith in what you're doing.