/ˈvɜːr.tʃuː ˈɛθ.ɪks/
美德伦理学,是伦理学的一个重要分支,强调个人品格和美德在道德判断中的核心作用。与关注行为规则或行为后果的伦理学不同,美德伦理学认为一个人应当培养诚实、勇敢、节制、正义等美德,从而自然地做出道德行为。
Virtue ethics focuses on developing good character rather than following strict rules.
美德伦理学注重培养良好品格,而非遵循严格的规则。
In her philosophy class, she argued that virtue ethics offers a more holistic approach to morality because it considers the whole person, not just isolated actions.
在哲学课上,她主张美德伦理学提供了一种更全面的道德观,因为它考虑的是完整的人格,而非孤立的行为。
virtue 源自拉丁语 virtus,意为"美德、力量、品质",与 vir(男子)有关,原意指男子应有的优秀品质。ethics 源自希腊语 ēthikē,来自 ēthos,意为"品格、习惯"。美德伦理学作为哲学概念,最早可追溯到古希腊哲学家亚里士多德(Aristotle),他在《尼各马可伦理学》中系统阐述了以美德为核心的道德理论,认为幸福(eudaimonia)来自于美德的实践。