Viipuri

定义 Definition

Viipuri 是芬兰语中的地名，指今天俄罗斯西北部列宁格勒州的城市维堡（英文常作 Vyborg）。该地历史上长期与芬兰（尤其是卡累利阿地区）关系密切，曾在不同时期归属芬兰与俄罗斯/苏联。

发音 Pronunciation

/ˈʋiːpuri/

例句 Examples

Viipuri is an old Finnish name for the city now called Vyborg.
Viipuri 是这座如今称为维堡（Vyborg）的城市的一个古老芬兰语名称。

After the war, many families who left Viipuri carried memories of the city into their new lives.
战争之后，许多离开 Viipuri 的家庭把对那座城市的记忆带进了新的生活。

词源 Etymology

Viipuri 来自芬兰语对该城市的传统称呼；同一地点在不同语言中有不同名称：瑞典语常见 Viborg，俄语为 Выборг（转写 Vyborg）。这一地名的多语并存也反映了当地复杂的历史与文化交汇。

相关词 Related Words

• Vyborg
• Karelia
• Finland
• Russia
• Border
• Fortress
• Evacuee

文学与作品 Literary Works

• The Winter War: Russia’s Invasion of Finland, 1939–1940（William R. Trotter）——涉及冬季战争背景下的维堡/Viipuri等关键地名。
• Finland at War: The Winter War 1939–40（Vesa Nenye 等）——战争史叙述中常出现 Viipuri/维堡相关内容与战事地理。
• The Unknown Soldier（Väinö Linna）——芬兰战争文学经典之一，在描写战事与地域时常涉及卡累利阿与相关城市语境（读者也常在相关研究与版本注释中见到 Viipuri 的提及）。