Vibrance

定义 / Definition

vibrance：n. 鲜艳感、鲜活度、活力（尤指色彩的明亮与饱和程度）。常用于艺术、摄影、设计语境中，表示让颜色更“亮、更有生命力”的效果。（也可泛指整体的生气与活力。）

发音 / Pronunciation (IPA)

/ˈvaɪbrəns/

例句 / Examples

The vibrance of the painting makes the flowers look alive.
这幅画的色彩鲜艳感让花朵看起来像真的一样有生命力。

After adjusting the settings, the photo regained its vibrance without looking unnatural.
调整参数后，这张照片恢复了鲜活度，但又不会显得不自然。

词源 / Etymology

vibrance 来自 vibrant（充满活力的、鲜艳的），而 vibrant 源于拉丁语 vibrare，意为“振动、颤动”。从“振动”引申到“充满动感、显得有生命力”，再进一步用于描述色彩的“明亮鲜明、充满活力”。

相关词 / Related Words

• Brilliance
• Vividness
• Saturation
• Brightness
• Liveliness
• Vitality
• Radiance
• Colorful

文学作品用例 / Literary Works

• A Portrait of the Artist as a Young Man（James Joyce）：作品中常以强烈的感官描写呈现色彩与感受的“鲜明/鲜活”，语境上与 vibrance 的表达相近。
• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）：对派对灯光、服饰与场景的华丽描写常呈现出强烈的“明亮与鲜艳效果”，与 vibrance 的审美语感契合。