Vehicle Title

释义 Definition

vehicle title：车辆所有权证/机动车产权证书。用于证明车辆的法定所有权与基本信息（如车架号VIN、车主、登记信息等），在过户、抵押、报废、出入境或保险理赔等场景中常用。（不同国家/地区名称与格式可能不同。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈviː.ɪ.kəl ˈtaɪ.təl/

例句 Examples

I need to bring the vehicle title to sell the car.
我需要带上车辆所有权证才能卖车。

Before approving the loan, the bank checked the vehicle title to confirm there were no liens on it.
在批准贷款前，银行核查了车辆产权证，以确认车辆上没有未解除的留置权/抵押权。

词源 Etymology

vehicle 源自拉丁语 vehiculum（“运输工具”）；title 源自拉丁语 titulus（“名称、题注、权利凭证”）。合在一起，vehicle title 指“关于车辆所有权/权利的正式凭证”。

相关词 Related Words

• Registration
• Ownership
• Deed
• Lien
• Certificate
• DMV
• Transfer
• Bill Of Sale

文学与文献中的用例 Literary/Notable Works

• 《Uniform Commercial Code (UCC)》（《统一商法典》）：在担保权益、留置权等讨论中常涉及车辆产权与登记凭证的表述。
• 各州/各地《Vehicle Code / Motor Vehicle Act》（机动车法规汇编，如“California Vehicle Code”等）：在车辆登记、过户与产权证明条款中频繁出现相关术语。
• 《Driver Handbook / DMV Handbook》（驾驶员手册/车管所手册）：在车辆买卖、过户、遗失补办等说明中常见“vehicle title”等表述。