Variceal bleeding 指“静脉曲张破裂出血”,最常见于食管或胃底静脉曲张,多与门静脉高压(常见原因:肝硬化)相关,属于消化道出血中的危急重症。(在临床语境中也常特指“食管/胃静脉曲张出血”。)
/ˌværɪˈsiːəl ˈbliːdɪŋ/
He was admitted to the hospital for variceal bleeding.
他因静脉曲张破裂出血而住院。
Variceal bleeding is a life-threatening complication of portal hypertension and often requires urgent endoscopy and medication.
静脉曲张出血是门静脉高压的致命并发症,通常需要紧急内镜处理并配合药物治疗。
Variceal 来自 varix(拉丁语,意为“静脉曲张/扩张的静脉”),指“曲张的静脉相关的”;bleeding 来自古英语 blēdan(“出血”)。合起来就是“由静脉曲张引起的出血”。